clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 337862.

Bis bald!

hinzugefügt von jerom, am 16. Juli 2010 um 16:42

#337862

verknüpft von jerom, am 16. Juli 2010 um 16:42

#32672

verknüpft von sysko, am 16. Juli 2010 um 16:47

#546696

verknüpft von martinod, am 3. Mai 2011 um 11:07

#943230

verknüpft von Sudajaengi, am 18. Juni 2011 um 13:40

#427179

verknüpft von martinod, am 2. August 2011 um 15:31

#504493

verknüpft von marcelostockle, am 25. März 2012 um 17:48

#2563259

verknüpft von marafon, am 4. Juli 2013 um 14:58

#2563257

verknüpft von marafon, am 4. Juli 2013 um 14:58

#2738964

verknüpft von Balamax, am 14. September 2013 um 05:28

#829077

verknüpft von raggione, am 31. August 2014 um 10:57

#782840

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014 um 23:10

#2563257

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015 um 22:56

#805837

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015 um 22:56

#773534

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 01:00

#779729

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 01:00

#1083264

verknüpft von raggione, am 16. April 2015 um 05:40

#5007948

verknüpft von Rafeind, am 25. März 2016 um 13:07

#456665

verknüpft von Horus, am 22. August 2016 um 19:10

#542447

verknüpft von PaulP, am 20. Februar 2017 um 14:59

#559651

verknüpft von deniko, am 7. September 2017 um 14:42

#7878238

verknüpft von piterkeo, am 30. April 2019 um 04:20

#7949536

verknüpft von raggione, am 31. Mai 2019 um 14:55

#8083242

verknüpft von driini, am 30. Juli 2019 um 11:40

#8406970

verknüpft von felvideki, am 27. Dezember 2019 um 02:01

#8406971

verknüpft von felvideki, am 27. Dezember 2019 um 02:02

#1357251

verknüpft von Roujin, am 6. März 2020 um 11:48

Satz Nr. 426861

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Vortarulo Vortarulo 11. Januar 2013 um 18:24 11. Januar 2013 um 18:24 link Permalink

Flagge. ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

petronella petronella 11. Januar 2013 um 18:31 11. Januar 2013 um 18:31 link Permalink

Sorry, das war die automatische Spracherkennung (jetzt ausgeschaltet) ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. Januar 2015 um 01:00 20. Januar 2015 um 01:00 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #782840

Horus Horus 22. August 2016 um 19:10 22. August 2016 um 19:10 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5363171