menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 426900

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 blay_paul blay_paul 15. September 2010 15. September 2010 um 21:08:53 UTC link zur Pinnwand

Not for WWWJDIC.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #375519مساء الخير.

こんばんは。

hinzugefügt von qahwa, am 16. Juli 2010
➜ #375519مساء الخير.

verknüpft von qahwa, am 16. Juli 2010
➜ #426949

verknüpft von Pun_intended, am 17. Juli 2010
➜ #333156Good evening.

verknüpft von blay_paul, am 17. Juli 2010
➜ #428500

verknüpft von ieldan, am 18. Juli 2010
➜ #438751Guten Abend!

verknüpft von xtofu80, am 26. Juli 2010
➜ #399613Добрый вечер.

verknüpft von sharptoothed, am 22. Juli 2013
➜ #797215Добрый вечер!

verknüpft von sharptoothed, am 2. April 2014
➜ #3018753Gorthugher da!

verknüpft von pne, am 7. August 2014
➜ #392055안녕하세요.

verknüpft von neron, am 24. August 2014
➜ #6559016晚上好！

verknüpft von Yorwba, am 24. Mai 2020
➜ #3796311Hyvää iltaa.

verknüpft von Thanuir, am 16. September 2020
➜ #3796312Iltaa.

verknüpft von Thanuir, am 16. September 2020
➜ #7713852Hyvvää ilttaa.

verknüpft von Thanuir, am 16. September 2020
➜ #7321477Hyviä ildua.

verknüpft von Thanuir, am 16. September 2020
➜ #387595Goejûn.

verknüpft von Dominika7, am 3. Oktober 2020
➜ #5226365Добри вечар!

verknüpft von Dominika7, am 20. März 2021
➜ #9860282Dobry wječor!

verknüpft von Dominika7, am 22. März 2021
➜ #9978954Dobry wjacor!

verknüpft von Dominika7, am 22. April 2021
➜ #10827285うゆくみしぇーびり。

verknüpft von Dusun_Les, am 14. Mai 2022