clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 428499.

Bonan nokton.

hinzugefügt von dominiko, 2010-07-18 10:37

#428499

verknüpft von dominiko, 2010-07-18 10:37

#528431

verknüpft von Shishir, 2010-12-15 13:03

#749130

verknüpft von Nero, 2011-02-11 04:06

#793826

verknüpft von pliiganto, 2011-03-15 11:46

#793827

verknüpft von pliiganto, 2011-03-15 11:46

#467012

verknüpft von Demetrius, 2011-04-29 01:56

#864539

verknüpft von Demetrius, 2011-04-29 01:56

#490069

verknüpft von Demetrius, 2011-04-29 01:57

Bonan nokton.

hinzugefügt von sudastelaro, 2011-04-29 05:16

#404951

verknüpft von sudastelaro, 2011-04-29 05:16

Bonan nokton.

hinzugefügt von Espi, 2011-08-31 19:10

#1068125

verknüpft von Espi, 2011-08-31 19:10

Nonan nokton.

hinzugefügt von slavneui, 2011-12-25 21:17

#466363

verknüpft von slavneui, 2011-12-25 21:17

Bonan nokton.

bearbeitet von slavneui, 2011-12-25 23:08

#1160746

verknüpft von ondo, 2012-05-20 21:33

#333158

verknüpft von sadhen, 2012-07-29 13:09

Bonan nokton.

hinzugefügt von Alois, 2013-04-06 22:37

#2362724

verknüpft von Alois, 2013-04-06 22:37

#924055

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, 2013-10-31 00:11

#2997370

verknüpft von pne, 2014-02-11 12:52

#3368530

verknüpft von PaulP, 2014-08-20 12:47

#3447269

verknüpft von mraz, 2014-08-22 10:15

#3472184

verknüpft von PaulP, 2014-09-18 01:22

#2804878

verknüpft von PaulP, 2014-09-18 01:24

#3368530

getrennt von PaulP, 2014-09-18 01:25

#2508672

verknüpft von CK, 2014-10-06 19:35

#2517855

verknüpft von CK, 2014-10-06 19:35

#3349060

verknüpft von Selena777, 2014-11-12 19:41

#2507850

verknüpft von PaulP, 2014-12-13 02:14

#3447269

getrennt von Horus, 2015-01-20 00:02

#1059279

verknüpft von Horus, 2015-01-20 00:02

#2507856

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#2508708

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#2507853

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#426950

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#745295

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#923759

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#1068122

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#1424919

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#1765827

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#2363012

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#2817401

verknüpft von Horus, 2015-01-20 04:13

#4724116

verknüpft von mraz, 2015-11-26 16:04

#3368519

verknüpft von PaulP, 2015-12-18 10:44

#5865116

verknüpft von astru, 2017-03-01 23:20

#1418949

verknüpft von PaulP, 2018-01-26 13:02

#6011952

verknüpft von PaulP, 2018-01-26 13:02

#7482140

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 22:59

#7482140

getrennt von Horus, 2019-05-03 23:00

#7822164

verknüpft von Horus, 2019-05-03 23:00

#615799

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:00

#1562083

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:00

#3790228

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:00

#1723086

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:00

#2507852

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:00

#7886532

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:04

#7886539

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:10

#4480474

verknüpft von shekitten, 2019-05-03 23:11

#1002593

verknüpft von shekitten, 2019-05-04 00:03

#2507855

verknüpft von martinod, 2019-05-04 08:11

Satz Nr. 428642

epo
Bonan nokton.

Du kannst keine Sätze übersetzen, weil du keine Sprachen in deinem Profil hinzugefügt hast.

Sprache hinzufügen
ara
ليلة سعيدة.
ast
Buenes noches.
cmn
晚上好。
晚上好。
cor
Nos da!
dan
God nat.
deu
Gute Nacht!
eng
Good night!
eng
Goodnight!
eng
Good night.
eng
Goodnight.
epo
Bonan nokton!
fin
Hyvää yötä.
fra
Bonne nuit !
fra
Bonne nuit.
heb
לילה טוב.
hun
Jó éjszakát!
ina
Bon nocte.
ita
Buona notte!
ita
Buona notte.
jpn
おやすみなさい。
おやすみなさい。
kpv
Бур вой.
nld
Goedenacht.
nld
Slaap wel.
nld
Welterusten.
nob
God natt!
oci
Bona nuèit.
ota
ايی گيجه لر.
pes
شب به خیر.
pes
شب خوش.
pms
Bon-a neuit.
pol
Dobranoc.
por
Boa noite!
por
Boa noite.
ron
Noapte bună.
rus
Спокойной ночи.
rus
Доброй ночи.
spa
¡Buenas noches!
spa
Buenas noches.
tat
Тыныч йокы!
toki
lape pona!
tur
İyi geceler.
tur
İyi geceler!
ukr
Надобраніч.
vol
Neiti gudik.
yid
גוטע נאַכט.
yid
אַ גוטע נאַכט.
ady
Уичэщ шӏу.
ady
Чэщ гупсэф къыокӏу.
ara
تصبح على خير.
ara
مساء الخير!
ara
ليلة سعيدة!
ara
مساء الخير
arg
Buena nueit!
arg
Buena nueit.
ary
الله يمسك علي خير
ast
Bones nueches.
avk
Va mielany !
aze
Gecən xeyrə!
aze
Gecəniz xeyrə!
aze
Gecəniz xeyrə qalsın.
bak
Хәйерле кис!
bel
Добры вечар.
bel
Дабранач.
bel
Дабранач!
ben
শুভরাত্রি!
ben
শুভ রাত্রি।
ber
Iḍ ameggaz!
ber
Iḍ ambaṛec.
ber
Iḍ ameggaz.
ber
Timnsiwin !
bos
Laku noć!
bre
Noz vat!
bre
Noz vat.
bul
Добър вечер.
bul
Лека нощ!
cat
Bona nit.
cbk
¡Buenas noches!
ces
Dobrou noc.
ces
Dobrou noc!
ces
Spi dobře.
cha
Buenas noches.
che
Буьйса декъала йойла!
chv
Ырӑ каҫ пултӑр!
cmn
晚安!
晚安!
Wǎn ān!
cmn
晚安。
晚安。
cor
Gorthugher da!
cor
Nos dha!
cor
Nos da.
crh
Geceler hayır!
cym
Nos da.
cym
Nos Da.
dan
Godnat!
deu
Guten Abend!
deu
Schlaf gut!
deu
Gute Nacht.
dtp
Osonong totuong!
ell
Καληνύχτα.
ell
Καλησπέρα.
eng
Good evening.
eng
Sleep well!
eng
Have a great night.
eng
Sleep tight.
eng
Good evening!
eng
Good night and sleep tight!
epo
Bonan vesperon.
epo
Dormu bone!
epo
Bonan vesperon!
est
Head ööd!
eus
Gabon.
fao
Góða nátt.
fij
Ni sa moce!
fij
Ni sa moce.
fin
Hyvää iltaa.
fin
Hyvää yötä!
fkv
Hyvvää yötä!
fkv
Hyvvää yötä.
fra
Bonsoir !
fry
Goejûn.
gbm
शुभ रात्रि।
gla
Oidhche mhath.
gle
Oíche mhaith.
gle
Oíche mhaith!
glg
Boas noites.
got
𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄!
got
𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄.
gsw
Guet Nacht.
guj
શુભરાત્રિ
heb
ליל מנוחה.
heb
לילה טוב!
hin
शुभ रात्री!
hrx
Gunacht!
hun
Jó éjszakát kívánok!
hun
Jó éjt!
hun
Jó éjszakát kívánok.
hye
Բարի գիշե՜ր:
ido
Bona nokto!
ido
Bona nokto.
ile
Bon nocte.
ilo
Naimbag a rabii.
ina
Bon vespere.
ina
Bon nocte!
ind
Selamat malam.
isl
Góða nótt.
ita
Buonasera!
ita
Dormi bene!
ita
Dorma bene!
izh
Hyvvää öötä!
jbo
xamgu nicte di'ai
jbo
melbi nicte di'ai
jpn
おやすみ。
おやすみ。
kab
Iḍ ameggaz!
kab
Timensiwin !
kab
Iḍ igerrzen !
kab
Iḍ ameggaz.
kab
Iḍ igerrzen.
kab
Timensiwin.
kaz
Қайырлы түн!
kha
Thiah suk.
khm
រាត្រី​សួស្តី !
khm
ជំរាបសួរ ។
kor
안녕히 가십시오
kor
안녕히 주무십시오
kor
잘자.
kor
안녕히 주무세요.
kor
안녕하세요.
krl
Hyviä yödy!
krl
Hyviä yödy.
lat
Bonam noctem!
lat
Bonam noctem.
lat
Precor tibi noctem placidam.
lit
Labos nakties!
lvs
Labvakar.
lvs
Ar labu nakti!
lvs
Ar labu nākti!
mhr
Поро йӱдым тыланем.
mkd
Добра ноќ!
mlg
Tsara mandry o!
mlg
Tsara mandry!
mlt
Il-lejl it-tajjeb!
nau
Omo yubum!
nds
Gode Nacht.
nds
Gode Nacht!
nld
Goedenavond.
nld
Goedenacht!
nld
Slaap lekker.
nld
Goede nacht!
nob
God natt.
nst
Rämri rava!
nst
Yäpsäng misäng!
nya
Usiku wabwino!
oci
Bona nuèch.
oci
Bona nueit !
oci
Bona nuèit !
oci
Dromís plan.
oci
Bonser.
pam
Máyap a béngi.
pap
Bon nochi.
pdc
Guti Nacht!
pol
Dobry wieczór!
pol
Dobranoc!
que
Alli tuta.
qya
Mara lomë.
rom
Laši ŕat!
rom
Laci raty!
ron
Noapte bună!
ron
Somn uşor!
ron
Bună seara!
rue
Добру ноц!
rue
Добри вечар!
run
Ijoro ryiza!
rus
Добрый вечер.
rus
Спокойной ночи!
rus
Доброй ночи!
rus
Приятной ночи!
rus
Добрый вечер!
rus
Спокойной ночи и сладких снов.
sgs
Labanakt!
sgs
Labanakt.
sin
සුභ රාත‍්‍රියක් වේවා.
slk
Dobrú noc!
slv
Lahko noč!
som
Nabad ku bari!
spa
Que tengas una buena noche.
sqi
Natën e mirë!
srp
Laku noć.
sun
Wilujeng wengi!
swe
God kväll!
swe
God natt!
swe
Godnatt!
tat
Хәерле кич.
tgl
Magandang gabi.
tlh
maj ram!
tly
Şəv bə xeyr.
tpi
Gut nait.
tuk
Gijäň rahat bolsun!
tuk
Gijañiz rahat bolsun.
tzl
¡Ben nic'ht!
tzl
¡Buna vhespra!
tzl
Ben nic'ht.
tzl
Buna vhespra.
ukr
Добрий вечір.
ukr
Доброго вечора!
ukr
Добраніч.
ukr
Надобраніч!
ukr
Доброї ночі!
ukr
Добраніч!
ukr
Солодких снів.
ukr
Добрий вечір!
umb
Uteke uwa!
umb
Uteke uwa.
wuu
夜到好。
yid
אַ גוטע נאַכט!
zsm
Selamat malam.
zza
Şanê şima xeyr!

Kommentare

manuk7 manuk7 2011-12-25 21:30 link Permalink

ĉu vere « Nonan » ?

slavneui slavneui 2011-12-25 23:09 link Permalink

Estis ne(o)logismo... ;-)

Horus Horus 2015-01-20 04:13 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2508672
x #3472184
x #2517855