menu
Tatoeba
language Deutsch
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba
Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Listen

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Audio

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 373341.

Hola

hinzugefügt von Leono, am 20. Juli 2010 um 19:55

#373341

verknüpft von Leono, am 20. Juli 2010 um 19:55

Hola.

bearbeitet von sysko, am 15. August 2010 um 23:33

Hola

hinzugefügt von Fernanto, am 22. August 2010 um 12:04

#373330

verknüpft von Fernanto, am 22. August 2010 um 12:04

#509819

verknüpft von qdii, am 28. Oktober 2010 um 14:58

#590217

verknüpft von qdii, am 28. Oktober 2010 um 14:59

#509814

verknüpft von Shishir, am 20. November 2010 um 17:43

#634753

verknüpft von Zifre, am 11. Dezember 2010 um 02:28

Hola

hinzugefügt von Yordan_A, am 21. Dezember 2010 um 12:32

#509814

verknüpft von Yordan_A, am 21. Dezember 2010 um 12:32

Hola.

bearbeitet von Pharamp, am 16. Februar 2011 um 14:46

#373330

verknüpft von Pharamp, am 16. Februar 2011 um 14:46

#537889

verknüpft von martinod, am 24. März 2011 um 16:33

#373333

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373339

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373342

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#380701

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#397074

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#465542

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#466190

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#466199

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#509819

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#607364

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#431975

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#431975

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373330

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373330

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373341

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:05

#373341

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:05

#509814

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:05

Hola.

bearbeitet von Shishir, am 25. März 2011 um 17:05

#373341

verknüpft von martinod, am 1. April 2011 um 14:56

#373341

verknüpft von martinod, am 1. April 2011 um 14:57

#373330

verknüpft von boracasli, am 20. April 2011 um 12:21

#466190

verknüpft von Shishir, am 22. April 2011 um 23:57

#466190

verknüpft von Shishir, am 22. April 2011 um 23:57

Hola.

hinzugefügt von migueltoledo86, am 27. April 2011 um 00:56

#373330

verknüpft von migueltoledo86, am 27. April 2011 um 00:56

#509814

verknüpft von Leynaf, am 28. April 2011 um 12:23

#863300

verknüpft von Leynaf, am 28. April 2011 um 12:23

#863300

verknüpft von Leynaf, am 28. April 2011 um 12:30

#874277

verknüpft von Sintasol, am 4. Mai 2011 um 13:48

Hola.

hinzugefügt von Shishir, am 5. August 2011 um 20:51

#404788

verknüpft von Shishir, am 5. August 2011 um 20:51

hola

hinzugefügt von mily73, am 12. Oktober 2011 um 00:28

hola

bearbeitet von mily73, am 12. Oktober 2011 um 00:31

#373341

verknüpft von rafmagon, am 30. Oktober 2011 um 21:41

Hola.

bearbeitet von Shishir, am 17. November 2011 um 19:49

#1307542

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:01

#405641

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:03

#1307542

getrennt von arcticmonkey, am 23. Dezember 2011 um 00:30

#509814

getrennt von sysko, am 5. Januar 2012 um 07:43

#509795

verknüpft von marcelostockle, am 23. Oktober 2012 um 15:21

#538123

verknüpft von marcelostockle, am 23. Oktober 2012 um 15:22

#373351

verknüpft von marcelostockle, am 23. Oktober 2012 um 15:22

#820064

verknüpft von marcelostockle, am 23. Oktober 2012 um 15:22

#3184137

verknüpft von cueyayotl, am 17. April 2014 um 06:31

#3703722

verknüpft von PaulP, am 24. Dezember 2014 um 11:13

#3958188

verknüpft von cueyayotl, am 14. März 2015 um 18:07

#373333

getrennt von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#4857568

verknüpft von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#509792

verknüpft von cueyayotl, am 3. Februar 2016 um 05:30

#1858850

verknüpft von cueyayotl, am 18. März 2016 um 05:55

#510482

verknüpft von cueyayotl, am 7. April 2016 um 06:24

#5049742

verknüpft von cueyayotl, am 12. April 2016 um 05:13

#988094

verknüpft von cueyayotl, am 26. April 2016 um 01:46

#3841503

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2016 um 08:35

#5198818

verknüpft von cueyayotl, am 7. Juni 2016 um 09:32

#490406

verknüpft von cueyayotl, am 15. Juni 2016 um 00:17

#509884

verknüpft von cueyayotl, am 15. Juni 2016 um 00:17

#2331198

verknüpft von cueyayotl, am 4. Juli 2016 um 04:53

#627070

verknüpft von cueyayotl, am 4. Juli 2016 um 04:53

#770521

verknüpft von cueyayotl, am 4. Juli 2016 um 04:53

#509795

getrennt von Horus, am 30. August 2016 um 06:50

#3807245

verknüpft von Horus, am 30. August 2016 um 06:50

#3450701

verknüpft von cueyayotl, am 8. Dezember 2016 um 12:22

#5794285

verknüpft von deniko, am 6. Februar 2018 um 09:54

#6674949

verknüpft von NaiaJS, am 6. Februar 2018 um 14:55

#6849600

verknüpft von Delapouite, am 21. April 2018 um 08:22

#6859152

verknüpft von PaulP, am 27. April 2018 um 15:00

#6859151

verknüpft von PaulP, am 30. April 2018 um 16:10

#510479

verknüpft von PaulP, am 30. April 2018 um 16:10

#6011951

verknüpft von PaulP, am 30. April 2018 um 16:12

#3557547

verknüpft von PaulP, am 30. April 2018 um 16:12

#6864105

verknüpft von deniko, am 1. Mai 2018 um 00:09

#6859152

getrennt von Horus, am 8. Juli 2018 um 04:01

#1502706

verknüpft von Horus, am 8. Juli 2018 um 04:01

#7039774

verknüpft von PauloSamuel, am 2. August 2018 um 19:14

#7039775

verknüpft von PauloSamuel, am 2. August 2018 um 19:15

#7039776

verknüpft von PauloSamuel, am 2. August 2018 um 19:15

#7678143

verknüpft von shekitten, am 11. Juni 2019 um 22:38

#7872529

verknüpft von MarijnKp, am 5. Juli 2019 um 14:45

#373344

verknüpft von Thanuir, am 18. September 2019 um 07:29

#7321415

verknüpft von Thanuir, am 18. September 2019 um 07:29

#510493

verknüpft von Pandaa, am 7. Dezember 2019 um 17:27

#4621125

verknüpft von Pandaa, am 7. Dezember 2019 um 17:27

#8447642

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 08:50

#509793

verknüpft von Thanuir, am 24. Februar 2020 um 12:48

#8657206

verknüpft von shekitten, am 4. April 2020 um 17:16

Satz Nr. 431975

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Zifre Zifre 11. Dezember 2010 um 02:30 11. Dezember 2010 um 02:30 link Permalink

Esta oración necesita un punto.

Shishir Shishir 15. Oktober 2011 um 16:33 15. Oktober 2011 um 16:33 link Permalink

mayúscula y punto final, por favor :)