Same words, different language -> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/435206
Problem?
Not really, I'm just noting them all so people can check them.
Well, you can have a field day with Bosnian and Croatian, then...
I suggest you not note those.
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenText des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRProtokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #435205
hinzugefügt von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
bearbeitet von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von FeuDRenais, am 23. Juli 2010
verknüpft von deniko, am 14. September 2010
verknüpft von deniko, am 14. September 2010
verknüpft von maolek, am 30. September 2010
verknüpft von Eldad, am 23. Dezember 2010
hinzugefügt von sctld, am 16. Februar 2011
verknüpft von sctld, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
getrennt von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von sysko, am 16. Februar 2011
verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
getrennt von Zifre, am 20. März 2011
getrennt von Zifre, am 20. März 2011
verknüpft von Vulgaris, am 26. April 2011
hinzugefügt von alec, am 10. November 2011
verknüpft von alec, am 10. November 2011
verknüpft von Vortarulo, am 24. Dezember 2011
verknüpft von marcelostockle, am 26. Dezember 2011
verknüpft von enteka, am 24. Januar 2012
hinzugefügt von weihaiping, am 11. März 2012
verknüpft von weihaiping, am 11. März 2012
bearbeitet von Guybrush88, am 31. Juli 2012
verknüpft von danepo, am 31. Juli 2012
bearbeitet von Guybrush88, am 31. Juli 2012
verknüpft von BraveSentry, am 6. September 2012
verknüpft von gleki, am 5. Oktober 2012
verknüpft von marcelostockle, am 6. Januar 2013
verknüpft von cueyayotl, am 13. November 2013
verknüpft von marcelostockle, am 16. November 2013
verknüpft von PaulP, am 23. Mai 2014
verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
verknüpft von PaulP, am 16. Februar 2015
verknüpft von Lepotdeterre, am 10. April 2015
getrennt von martinod, am 31. Juli 2015
verknüpft von martinod, am 31. Juli 2015
verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016
verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016
verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016
verknüpft von Horus, am 10. Mai 2016
verknüpft von danepo, am 6. September 2016
verknüpft von Wildflower81, am 6. Oktober 2016
verknüpft von deniko, am 20. April 2017
verknüpft von MarijnKp, am 27. Oktober 2018
verknüpft von MarijnKp, am 30. März 2019
verknüpft von Raizin, am 23. Oktober 2019
verknüpft von Raizin, am 23. Oktober 2019
verknüpft von Raizin, am 23. Oktober 2019
getrennt von Raizin, am 23. Oktober 2019
verknüpft von Raizin, am 23. Oktober 2019
verknüpft von MarijnKp, am 15. November 2020
verknüpft von Dominika7, am 22. März 2021
verknüpft von Dominika7, am 22. März 2021
verknüpft von shekitten, am 4. Februar 2022
verknüpft von shekitten, am 4. Februar 2022
verknüpft von shekitten, am 4. Februar 2022
verknüpft von shekitten, am 4. Februar 2022
verknüpft von TWB, am 14. Mai 2022
verknüpft von JeanM, am 23. Juni 2022
verknüpft von Adelpa, am 15. Juli 2022
verknüpft von QuentiBc, am 2. Dezember 2023