menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 438758

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #438751Guten Abend!

Bonan vesperon.

hinzugefügt von landano, am 26. Juli 2010
➜ #438751Guten Abend!

verknüpft von landano, am 26. Juli 2010
➜ #439434

verknüpft von koosscharroo, am 26. Juli 2010
➜ #443808Buonasera!

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #333156Good evening.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #399613Добрый вечер.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #403990İyi akşamlar.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #812402Bon vespere.

verknüpft von martinod, am 1. April 2011
➜ #387596Goedenavond.

verknüpft von McDutchie, am 12. April 2011
➜ #387595Goejûn.

verknüpft von McDutchie, am 12. April 2011
Bonan vesperon.

hinzugefügt von Kiraness, am 11. Januar 2012
➜ #872348Buenas tardes.

verknüpft von Kiraness, am 11. Januar 2012
➜ #333158晚上好。

verknüpft von sadhen, am 29. Juli 2012
➜ #3018753Gorthugher da!

verknüpft von pne, am 7. August 2014
➜ #3552991

verknüpft von mraz, am 25. November 2014
➜ #3552991

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #633568Bonan vesperon!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1056373Jó estét!

verknüpft von mraz, am 25. Januar 2015
➜ #3797979

verknüpft von Aleksandro40, am 25. Januar 2015
➜ #5558716Добра вече.

verknüpft von Dimitrije, am 28. Oktober 2016
➜ #5865115Бур рыт.

verknüpft von astru, am 1. März 2017
➜ #399611Bună seara.

verknüpft von PaulP, am 30. Dezember 2017
➜ #988105Хәерле кич.

verknüpft von Balamax, am 27. Dezember 2018
➜ #7872529Moi.

verknüpft von MarijnKp, am 9. November 2020
➜ #7832099Goinoavend.

verknüpft von Raizin, am 6. März 2021
➜ #5634413Godaften!

verknüpft von Objectivesea, am 29. Juli 2021
➜ #3796311Hyvää iltaa.

verknüpft von Johannes_S, am 3. Januar 2022
➜ #11294975Kalan Di'ak

verknüpft von tjmdejesus, am 5. Dezember 2022
➜ #12051475אַ גוטן־אָוונט!

verknüpft von shekitten, am 13. September 2023
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

verknüpft von shekitten, am 13. September 2023