menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 457279

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 07:42:55 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259934


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1158558 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30. Juni 2015 30. Juni 2015 um 16:30:18 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320351


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1158558 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 9. Februar 2017 9. Februar 2017 um 16:32:42 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1158558

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #433140Kion vi volas?

Que voulez-vous ?

hinzugefügt von sacredceltic, am 9. August 2010
➜ #433140Kion vi volas?

verknüpft von sacredceltic, am 9. August 2010
➜ #457932Was wollt ihr?

verknüpft von MUIRIEL, am 9. August 2010
➜ #457933Was wollen Sie?

verknüpft von MUIRIEL, am 9. August 2010
➜ #415025O que você quer?

verknüpft von alexmarcelo, am 6. November 2011
➜ #1220225O que vocês querem?

verknüpft von alexmarcelo, am 6. November 2011
➜ #615079Hvad vil du?

verknüpft von marcelostockle, am 22. Dezember 2012
➜ #671205

verknüpft von PaulP, am 22. Juni 2014
➜ #3455868Вам чего?

verknüpft von marafon, am 27. August 2014
➜ #3654451D acu ay tram?

verknüpft von Amastan, am 24. November 2014
➜ #3654452D acu ay tramt?

verknüpft von Amastan, am 24. November 2014
➜ #2038287¿Qué quiere?

verknüpft von cueyayotl, am 22. März 2016
➜ #1622What do you want?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #187850何ですか。

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #187880何が欲しいですか。

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #706291Cosa volete?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1158575Che volete?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1158576Che vuole?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1158577Che cosa volete?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1158578Che cosa vuole?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1158581Cosa vuole?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1567659¿Qué quieren?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1582060O que o senhor quer?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #1582061O que a senhora quer?

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #3552884何が欲しいの？

verknüpft von Horus, am 9. Februar 2017
➜ #5695636Чего вы хотите?

verknüpft von Wezel, am 9. Februar 2017
➜ #7454733Що хочете?

verknüpft von deniko, am 12. November 2018
➜ #7454732Чого ви хочете?

verknüpft von deniko, am 16. November 2018
➜ #1427758Quon vu volas?

verknüpft von Adelpa, am 5. März 2021
➜ #8945091Vad vill ni?

verknüpft von morbrorper, am 26. März 2021
➜ #7188882Que deseja a senhora?

verknüpft von carlosalberto, am 12. August 2021
➜ #2548017What is it you want?

verknüpft von Aiji, am 2. März 2023
➜ #2644689What is it that you need?

verknüpft von Aiji, am 3. März 2023
➜ #2644689What is it that you need?

getrennt von Aiji, am 3. März 2023
➜ #2954131What do you guys want?

verknüpft von Aiji, am 6. März 2023