menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 469975

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #350356Cominciamo?

Начнём?

hinzugefügt von OlgaElwen, am 18. August 2010
➜ #350356Cominciamo?

verknüpft von OlgaElwen, am 18. August 2010
Начнём?

hinzugefügt von shanghainese, am 7. Januar 2011
➜ #542540Shall we start?

verknüpft von shanghainese, am 7. Januar 2011
➜ #723123Ĉu ni komencu?

verknüpft von martinod, am 11. September 2011
➜ #1160679Aloitetaanko?

verknüpft von talvipuutarha, am 7. Oktober 2011
➜ #378586On commence ?

verknüpft von marafon, am 10. Januar 2013
➜ #4905170Почнемо?

verknüpft von triantafillou, am 11. Februar 2016
➜ #54181Shall we begin?

verknüpft von marafon, am 26. Januar 2017
➜ #504473¿Empezamos?

verknüpft von PaulP, am 19. März 2018
➜ #7881594Эхилхэмнайгу?

verknüpft von mari_marie, am 1. Mai 2019
➜ #8463914ვიწყებთ?

verknüpft von Natalie_71, am 18. Januar 2020
➜ #10819321Байдайæм?

verknüpft von grechka1, am 11. Mai 2022
➜ #10881345Райдайæм?

verknüpft von Madina12, am 2. Juni 2022
➜ #11094791Райдауæм?

verknüpft von Snezha_aa, am 3. September 2022
➜ #11096916Pradėsime?

verknüpft von glavsaltulo, am 4. September 2022
➜ #11493360Začneme?

verknüpft von skywalker, am 29. Januar 2023
➜ #11979581Кутском-а?

verknüpft von kalmez, am 4. August 2023
➜ #12160740Fangen wir an?

verknüpft von Wezel, am 18. November 2023