menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 481760

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #475722

Hvordan går det?

hinzugefügt von Swift, am 26. August 2010
➜ #475722

verknüpft von Swift, am 26. August 2010
Hvordan går det?

hinzugefügt von danepo, am 11. November 2010
➜ #562962Hvordan går det?

verknüpft von danepo, am 11. November 2010
➜ #400931Hvordan har du det?

verknüpft von danepo, am 9. September 2011
➜ #397688¿Cómo estás?

verknüpft von marcelostockle, am 10. November 2012
➜ #436260¿Cómo te va?

verknüpft von marcelostockle, am 10. November 2012
➜ #365992Wie geht’s?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #448659Wie geht’s dir?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #783588

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #373320How are you?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #38926How are you doing?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #1285339How do you do?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #428157Kiel vi fartas?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #1435216Hur har du det?

verknüpft von danepo, am 6. Dezember 2012
➜ #775209Hoe gaat het met u?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #871524¿Cómo va?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #436132¿Qué tal?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #473301Hoe gaat het met je?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #1308776¿Cómo está usted?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #455176Hoe gaat het?

verknüpft von marcelostockle, am 14. April 2013
➜ #400925Kako ste?

verknüpft von neron, am 9. Juni 2014
➜ #516862Како сте?

verknüpft von neron, am 9. Juni 2014
➜ #699070Τί κάνεις;

verknüpft von pne, am 9. Juni 2016
➜ #598075Kiel statas la aferoj?

verknüpft von danepo, am 10. Juli 2018
➜ #1575543Miten menee?

verknüpft von Thanuir, am 24. November 2018
➜ #7522837Kuinka se mennee?

verknüpft von Thanuir, am 26. März 2019
➜ #445795Mitä kuuluu?

verknüpft von Thanuir, am 26. März 2019
➜ #7370314Kunka se mennee?

verknüpft von Thanuir, am 26. März 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

verknüpft von Thanuir, am 20. November 2019
➜ #2445081Hur är det med dig?

verknüpft von Thanuir, am 18. Oktober 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

verknüpft von Objectivesea, am 29. Juli 2021
➜ #10237277Kuinka se menne?

verknüpft von Thanuir, am 12. August 2021
➜ #493575Comment ça va ?

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2021
➜ #4189529Comment ça va ?

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2021
➜ #10046172Comment ça va ?

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2021
➜ #14970Ça va ?

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2021
➜ #8742Comment vas-tu ?

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2021
➜ #8902986ಆರಾಮಾ?

verknüpft von signalzero, am 10. Februar 2022
➜ #5192508Kut sinun azjad oma?

verknüpft von Wezel, am 30. September 2023
➜ #3579741Τι κάνετε;

verknüpft von Thanuir, am 16. Februar 2024
➜ #921297Come stai?

verknüpft von Thanuir, am 27. Februar 2024
➜ #373325Come va?

verknüpft von Thanuir, am 28. Februar 2024
➜ #2005643Hur går det?

verknüpft von Thanuir, vor 15 Tagen