menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 509817

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. September 2015 20. September 2015 um 18:30:06 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4540390

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #506901Qu'est-ce que l'amour ?

Was ist Liebe?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 12. September 2010
➜ #506901Qu'est-ce que l'amour ?

verknüpft von MUIRIEL, am 12. September 2010
➜ #518875Kio estas amo?

verknüpft von esocom, am 18. September 2010
Was ist Liebe?

hinzugefügt von virgil, am 8. November 2010
➜ #526145Kio estas la amo?

verknüpft von virgil, am 8. November 2010
Was ist Liebe?

bearbeitet von virgil, am 8. November 2010
Was ist Liebe?

hinzugefügt von samueldora, am 10. Februar 2011
➜ #515085What is love?

verknüpft von samueldora, am 10. Februar 2011
➜ #502366¿Qué es el amor?

verknüpft von Shishir, am 14. Februar 2011
➜ #502366¿Qué es el amor?

verknüpft von Shishir, am 14. Februar 2011
➜ #502366¿Qué es el amor?

verknüpft von Shishir, am 14. Februar 2011
➜ #779273parmaq nuq?

verknüpft von Vortarulo, am 5. März 2011
➜ #715792Що є любов?

verknüpft von shanghainese, am 15. Juli 2011
➜ #1033285Wat is liefde?

verknüpft von Vulgaris, am 8. August 2011
➜ #834091Wat is Leevd?

verknüpft von slomox, am 9. August 2011
Was ist Liebe?

hinzugefügt von al_ex_an_der, am 22. Januar 2013
➜ #1863375Что такое любовь?

verknüpft von al_ex_an_der, am 22. Januar 2013
➜ #526145Kio estas la amo?

verknüpft von al_ex_an_der, am 22. Januar 2013
➜ #526145Kio estas la amo?

getrennt von al_ex_an_der, am 22. Januar 2013
➜ #2159196

verknüpft von al_ex_an_der, am 22. Januar 2013
➜ #3365815Hvad er kærlighed?

verknüpft von danepo, am 7. Juli 2014
➜ #4540389

verknüpft von Horus, am 20. September 2015
➜ #4540391

verknüpft von Horus, am 20. September 2015
➜ #7349597Urukundo ni iki?

verknüpft von driini, am 27. Oktober 2018
➜ #4690107Mi a szerelem?

verknüpft von mraz, am 18. April 2019
➜ #8325466Eşq çi ye?

verknüpft von Adelpa, am 15. November 2019
➜ #5597032O que é o amor?

verknüpft von Ricardo14, am 19. November 2019
➜ #8445759Wat ass Léift?

verknüpft von MarijnKp, am 12. Januar 2020
➜ #904854愛是什麼？

verknüpft von Yorwba, am 27. Juni 2020
➜ #9359671What's love?

verknüpft von shekitten, am 23. November 2020
➜ #8617403וואָס איז ליבע?

verknüpft von shekitten, am 23. November 2020
➜ #9366890Що таке кохання?

verknüpft von deniko, am 24. November 2020
➜ #11729236Kaj je ljubezen?

verknüpft von Adelpa, am 1. Mai 2023