menu
Tatoeba
language Deutsch
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba
Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Listen

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 373330.

Salut.

hinzugefügt von boracasli, am 12. September 2010 um 21:13

#373330

verknüpft von boracasli, am 12. September 2010 um 21:13

#373333

verknüpft von fucongcong, am 14. September 2010 um 12:41

Salut !

hinzugefügt von fs, am 16. September 2010 um 18:51

#510493

verknüpft von fs, am 16. September 2010 um 18:51

Salut.

hinzugefügt von qdii, am 28. Oktober 2010 um 14:58

#431975

verknüpft von qdii, am 28. Oktober 2010 um 14:58

#509814

verknüpft von Shishir, am 20. November 2010 um 17:43

Salut!

hinzugefügt von deoxy99, am 7. März 2011 um 05:18

#752889

verknüpft von deoxy99, am 7. März 2011 um 05:18

Salut.

bearbeitet von deoxy99, am 7. März 2011 um 05:19

#590217

verknüpft von fucongcong, am 8. März 2011 um 16:04

#590217

verknüpft von fucongcong, am 8. März 2011 um 16:04

#590217

verknüpft von fucongcong, am 8. März 2011 um 16:04

#537889

verknüpft von martinod, am 24. März 2011 um 16:33

#431975

verknüpft von Shishir, am 25. März 2011 um 17:04

#373330

verknüpft von fucongcong, am 26. März 2011 um 17:18

#466373

verknüpft von fucongcong, am 26. März 2011 um 17:18

#402131

verknüpft von fucongcong, am 26. März 2011 um 17:18

#425429

verknüpft von fucongcong, am 26. März 2011 um 17:18

#373333

verknüpft von fucongcong, am 26. März 2011 um 17:18

#373341

verknüpft von shanghainese, am 7. April 2011 um 11:07

#373341

verknüpft von shanghainese, am 7. April 2011 um 11:07

#466190

verknüpft von Shishir, am 22. April 2011 um 23:57

#466190

verknüpft von Shishir, am 22. April 2011 um 23:58

#402430

verknüpft von shanghainese, am 13. Mai 2011 um 01:32

#466373

verknüpft von shanghainese, am 13. Mai 2011 um 01:34

#509821

verknüpft von shanghainese, am 13. September 2011 um 10:09

#397074

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011 um 02:52

#404788

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011 um 02:52

#538123

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011 um 02:52

#1307542

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:02

#1307542

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:02

#405641

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:03

#405641

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011 um 01:03

#1307542

getrennt von arcticmonkey, am 23. Dezember 2011 um 00:29

#1307542

getrennt von arcticmonkey, am 23. Dezember 2011 um 00:29

#509814

getrennt von sysko, am 5. Januar 2012 um 07:43

#402131

getrennt von sysko, am 5. Januar 2012 um 07:47

#466968

verknüpft von marcelostockle, am 7. Januar 2012 um 06:08

#607364

verknüpft von Guybrush88, am 4. Februar 2012 um 19:30

#607364

getrennt von Guybrush88, am 4. Februar 2012 um 19:30

Salut !

hinzugefügt von sacredceltic, am 20. April 2012 um 20:45

#1541742

verknüpft von sacredceltic, am 20. April 2012 um 20:45

Salut !

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 12:55

Salut !

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 12:56

#1897919

verknüpft von shanghainese, am 3. April 2014 um 05:44

#3480287

verknüpft von gillux, am 5. Februar 2015 um 00:46

#781601

verknüpft von gillux, am 5. Februar 2015 um 00:47

#3480285

verknüpft von gillux, am 5. Februar 2015 um 00:47

#752229

verknüpft von gillux, am 5. Februar 2015 um 00:47

#752889

getrennt von gillux, am 5. Februar 2015 um 01:50

#3854188

verknüpft von marafon, am 9. Februar 2015 um 09:41

#3405575

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015 um 18:30

#4409418

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015 um 18:30

#4409418

getrennt von Horus, am 26. Juli 2015 um 18:30

#607364

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015 um 18:30

#373333

getrennt von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#4857568

verknüpft von Horus, am 25. Januar 2016 um 13:30

#4201648

verknüpft von Guybrush88, am 26. Januar 2016 um 23:42

#4201648

getrennt von Horus, am 27. Januar 2016 um 00:00

#411945

verknüpft von Horus, am 27. Januar 2016 um 00:00

#490072

verknüpft von shanghainese, am 3. Februar 2016 um 05:39

#4690617

verknüpft von sacredceltic, am 6. Februar 2016 um 09:06

#2834620

verknüpft von Wezel, am 6. Februar 2016 um 22:57

#4697781

verknüpft von Ricardo14, am 26. Februar 2016 um 15:29

#4697781

getrennt von Horus, am 26. Februar 2016 um 15:50

#1858850

verknüpft von Horus, am 26. Februar 2016 um 15:50

#2742244

verknüpft von sacredceltic, am 8. April 2016 um 10:21

#3841503

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2016 um 08:35

#5191645

verknüpft von Iriep, am 4. Juni 2016 um 13:19

#5794285

verknüpft von deniko, am 24. Januar 2017 um 19:45

#3963508

verknüpft von deniko, am 19. November 2017 um 18:17

#2294527

verknüpft von ButterflyOfFire, am 26. November 2017 um 00:34

#6483383

verknüpft von ButterflyOfFire, am 26. November 2017 um 00:34

#4554656

verknüpft von Micsmithel, am 24. März 2018 um 16:01

#6864105

verknüpft von deniko, am 1. Mai 2018 um 00:07

#5723529

verknüpft von Aiji, am 10. August 2018 um 16:09

#7056763

verknüpft von Selyan, am 12. August 2018 um 09:57

#3296588

verknüpft von Ricardo14, am 5. Dezember 2018 um 14:32

#4201653

verknüpft von driini, am 24. Januar 2019 um 19:46

#7794186

verknüpft von Aissimahfoud06, am 2. März 2019 um 16:51

#5192499

verknüpft von Thanuir, am 11. April 2019 um 08:46

#5200028

verknüpft von Thanuir, am 23. April 2019 um 07:13

#3490185

verknüpft von Thanuir, am 11. Mai 2019 um 19:02

#6021890

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#7531989

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381343

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381344

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381349

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381348

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381346

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#6077839

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#3381350

verknüpft von Thanuir, am 28. Mai 2019 um 14:29

#2601015

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2019 um 22:45

#5178792

verknüpft von shekitten, am 30. Oktober 2019 um 21:57

#8133425

verknüpft von Thanuir, am 1. November 2019 um 09:49

#8301471

verknüpft von Adelpa, am 4. November 2019 um 10:07

#8447642

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 08:48

#8430986

verknüpft von shekitten, am 14. Januar 2020 um 23:29

Satz Nr. 509819

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

pandark pandark 27. Dezember 2010 um 13:18 27. Dezember 2010 um 13:18 link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/509819
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/516025

pandark pandark 27. Dezember 2010 um 13:19 27. Dezember 2010 um 13:19 link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/590216
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/516025

pandark pandark 27. Dezember 2010 um 13:19 27. Dezember 2010 um 13:19 link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/509819
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/590216

Horus Horus 26. Juli 2015 um 18:30 26. Juli 2015 um 18:30 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4409416