menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 537526

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 10:19:49 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3030317

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #434329¡Salud!

Sanon!

hinzugefügt von Andranik, am 28. September 2010
➜ #434329¡Salud!

verknüpft von Andranik, am 28. September 2010
Sanon !

hinzugefügt von pjer, am 28. November 2010
➜ #487008À la vôtre !

verknüpft von pjer, am 28. November 2010
➜ #639522Egészségére!

verknüpft von Muelisto, am 28. November 2010
Sanon!

hinzugefügt von sigfrido, am 9. Juni 2011
➜ #931338Gesundheit!

verknüpft von sigfrido, am 9. Juni 2011
Sanon!

hinzugefügt von sysko, am 1. Oktober 2011
➜ #1139460Saúde!

verknüpft von sysko, am 1. Oktober 2011
➜ #9385Santé !

verknüpft von sacredceltic, am 2. Oktober 2011
Sanon!

hinzugefügt von sysko, am 3. Oktober 2011
➜ #1139460Saúde!

verknüpft von sysko, am 3. Oktober 2011
➜ #487006Cheers!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
➜ #487006Cheers!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
➜ #765035Proost!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
➜ #765035Proost!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
Sanon!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012
➜ #3030317

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3609903Noroc bun!

verknüpft von PaulP, am 5. November 2014
➜ #269618God bless you!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1372227Gezondheid!

verknüpft von PaulP, am 22. August 2015
➜ #11581À votre santé !

verknüpft von nimfeo, am 19. Januar 2016
➜ #1078403Будьмо!

verknüpft von PaulP, am 22. September 2016
➜ #582952Noroc!

verknüpft von PaulP, am 22. September 2016
➜ #610054Je la sano!

verknüpft von PaulP, am 22. September 2016
➜ #3159544Sănătate!

verknüpft von PaulP, am 30. Dezember 2017
➜ #4632903Gesondheid!

verknüpft von PaulP, am 21. September 2018
➜ #7293403זײַ געזונט!

verknüpft von shekitten, am 14. Oktober 2018
➜ #7772615Sveikatos!

verknüpft von glavsaltulo, am 11. Februar 2019
➜ #7772616Linkiu sveikatos!

verknüpft von glavsaltulo, am 11. Februar 2019
➜ #7293403זײַ געזונט!

getrennt von shekitten, am 25. April 2019
➜ #7293411צו געזונט!‎‎

verknüpft von shekitten, am 11. Dezember 2019
➜ #10048592iku-an ro!

verknüpft von Silja, am 20. Mai 2021