menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 537889

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sysko sysko 28. September 2010 28. September 2010 um 23:32:41 UTC link zur Pinnwand

You even speak vietnamese, you will never stop surprise me :)

Dorenda Dorenda 29. September 2010 29. September 2010 um 08:53:13 UTC link zur Pinnwand

I even surprise myself. :)

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #405641Cześć.

Hoi.

hinzugefügt von Dorenda, am 28. September 2010
➜ #405641Cześć.

verknüpft von Dorenda, am 28. September 2010
➜ #466968Привет!

verknüpft von Dorenda, am 19. Oktober 2010
➜ #538123Hi.

verknüpft von Dorenda, am 19. Oktober 2010
➜ #373341Saluton!

verknüpft von Dorenda, am 19. Oktober 2010
➜ #490072Здоров.

verknüpft von Dorenda, am 19. Oktober 2010
➜ #373330Hello!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #483497Selam.

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #607364Ciao!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373342

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373345Bonjour !

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #380701Hallo!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #384976Goeie.

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #465542Hola.

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #509819Salut !

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #431975Hola.

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373330Hello!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373330Hello!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373341Saluton!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373341Saluton!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #607364Ciao!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373341Saluton!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #466968Привет!

verknüpft von martinod, am 24. März 2011
➜ #373345Bonjour !

verknüpft von Vulgaris, am 26. April 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

verknüpft von arcticmonkey, am 19. Dezember 2011
➜ #1307542He said "kia ora".

getrennt von arcticmonkey, am 23. Dezember 2011
Hoi.

hinzugefügt von Globetrotter, am 29. April 2012
➜ #510479Hoi.

verknüpft von Globetrotter, am 29. April 2012
➜ #373341Saluton!

verknüpft von GrizaLeono, am 7. Juni 2012
➜ #3405575やあ！

verknüpft von Raizin, am 8. Oktober 2015
➜ #1381802Sal!

verknüpft von Raizin, am 21. März 2017
➜ #3841503Привіт.

verknüpft von deniko, am 1. Juni 2017
➜ #414700Вітаю!

verknüpft von deniko, am 30. August 2017
➜ #466703Здрастуй.

verknüpft von deniko, am 7. September 2017
➜ #3841503Привіт.

verknüpft von deniko, am 8. September 2017
➜ #5794285Привіт!

verknüpft von deniko, am 6. Februar 2018
➜ #467233Хай.

verknüpft von PaulP, am 19. März 2018
➜ #4596572Bondjoû!

verknüpft von Micsmithel, am 19. März 2018
➜ #6864105Вітаю.

verknüpft von deniko, am 1. Mai 2018
➜ #1897919Bonjou!

verknüpft von Micsmithel, am 24. August 2018
➜ #4320462Salut.

verknüpft von Micsmithel, am 24. November 2018
➜ #7872529Moi.

verknüpft von MarijnKp, am 28. April 2019
➜ #8447642Moien!

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020
➜ #373342

getrennt von soliloquist, am 6. September 2020
➜ #466691Hei.

verknüpft von MarijnKp, am 11. November 2020
➜ #1531832Servus.

verknüpft von Micsmithel, am 13. Januar 2021
➜ #1531835Grüezi.

verknüpft von Micsmithel, am 13. Januar 2021
➜ #590217Hey.

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #1858850Hello.

verknüpft von Micsmithel, am 18. Januar 2021
➜ #695416nuqneH?

verknüpft von Raizin, am 31. März 2021
➜ #612636G'day.

verknüpft von Micsmithel, am 8. Mai 2021
➜ #4621125Szia!

verknüpft von Adelpa, am 21. Juli 2022
➜ #11637480

verknüpft von Adelpa, am 30. März 2023
➜ #11637480

getrennt von Horus, am 30. März 2023
➜ #697689Živijo.

verknüpft von Horus, am 30. März 2023
➜ #3807245Hej.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024
➜ #7755929Moro.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024
➜ #7755932Moi.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024
➜ #9753900Morjes.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024
➜ #509792Hej.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024
➜ #12358590Hei.

verknüpft von Thanuir, am 6. März 2024