menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 54181

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 25. Mai 2016 25. Mai 2016 um 18:20:07 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165082

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #216874さぁ始めましょう。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Shall we begin?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #350356Cominciamo?

verknüpft von martin, am 19. Januar 2010
➜ #387427Let's begin.

verknüpft von CK, am 9. Mai 2010
➜ #387428Let's start!

verknüpft von CK, am 9. Mai 2010
➜ #387427Let's begin.

getrennt von blay_paul, am 9. Mai 2010
➜ #387428Let's start!

getrennt von blay_paul, am 9. Mai 2010
➜ #504473¿Empezamos?

verknüpft von Shishir, am 8. September 2010
➜ #237353始めましょうか。

verknüpft von CK, am 3. November 2010
➜ #722917Sollen wir beginnen?

verknüpft von arcticmonkey, am 23. Januar 2011
➜ #722916Sollen wir anfangen?

verknüpft von arcticmonkey, am 23. Januar 2011
➜ #378586On commence ?

verknüpft von Scott, am 14. April 2011
➜ #723123Ĉu ni komencu?

verknüpft von martinod, am 11. September 2011
➜ #1201100Começamos?

verknüpft von brauliobezerra, am 27. Oktober 2011
➜ #1411905שנתחיל?

verknüpft von MrShoval, am 3. Februar 2012
➜ #1411907אפשר להתחיל?

verknüpft von MrShoval, am 3. Februar 2012
➜ #1475252Başlayalım mı?

verknüpft von duran, am 8. März 2012
➜ #1597714هلا بدأنا؟

verknüpft von Amastan, am 28. Mai 2012
➜ #542540Shall we start?

verknüpft von freddy1, am 18. Juli 2014
➜ #1160679Aloitetaanko?

verknüpft von freddy1, am 18. Juli 2014
➜ #5161378¿Comenzamos?

verknüpft von Horus, am 25. Mai 2016
➜ #469975Начнём?

verknüpft von marafon, am 26. Januar 2017
➜ #5811374Ad nebdu?

verknüpft von Amastan, am 29. Januar 2017
➜ #4905170Почнемо?

verknüpft von deniko, am 7. September 2017
➜ #1404881נתחיל?

verknüpft von AlanF_US, am 29. Januar 2018
➜ #6640016Почнімо?

verknüpft von deniko, am 31. Januar 2018
➜ #6053415Розпочнімо?

verknüpft von deniko, am 31. Januar 2018
➜ #5707779Kezdjük?

verknüpft von kiseva33, am 28. Juni 2018
➜ #7795151mi mute li open anu seme?

verknüpft von Goatstein, am 3. März 2019
➜ #8485542Nós devemos começar?

verknüpft von arademaker, am 24. Januar 2020
➜ #8917298Да ли да почнемо?

verknüpft von Lebad, am 15. Juli 2020
➜ #8201679Môžeme začať?

verknüpft von felvideki, am 5. August 2020
➜ #8683210Zullen we beginnen?

verknüpft von MarijnKp, am 7. November 2020
➜ #7157624On s'y met ?

verknüpft von Micsmithel, am 11. Januar 2021
➜ #9155769Kezdjünk?

verknüpft von maaster, am 30. Juni 2021
➜ #8991822Skal vi begynne?

verknüpft von Thanuir, am 18. Oktober 2021
➜ #10118057Wollen wir dann anfangen?

verknüpft von sundown, am 22. Dezember 2021
➜ #12341032Ad nssnti?

verknüpft von Muh_lchgr, am 26. Februar 2024
➜ #12341033ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ?

verknüpft von Muh_lchgr, am 26. Februar 2024
➜ #12367452श्रीगणेश गरौँ त?

verknüpft von taro, am 12. März 2024
➜ #12367451सुरु गरौँ त?

verknüpft von taro, am 12. März 2024
➜ #12367450सुरु गरौँ कि?

verknüpft von taro, am 12. März 2024