menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 5960

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

most important phrases
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Bonjour, comment allez-vous?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5961Goedemorgen, hoe maakt u het?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #6065Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #138868Hello, how are you?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #388766Buongiorno, come state?

verknüpft von Pharamp, am 13. Mai 2010
➜ #340454Bom dia, como vai?

verknüpft von brauliobezerra, am 7. Juli 2010
➜ #433328

verknüpft von dominiko, am 21. Juli 2010
➜ #884862Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

verknüpft von inez, am 10. Mai 2011
➜ #3153197Bon die, como sta vos?

verknüpft von carlosalberto, am 5. April 2014
➜ #3153198Bon jorno, como sta vos?

verknüpft von carlosalberto, am 5. April 2014
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

verknüpft von martinod, am 30. April 2016
➜ #1991353Buenos días, ¿cómo está usted?

verknüpft von Zaghawa, am 23. März 2017
➜ #1066278Salve, ut vales?

verknüpft von CarpeLanam, am 10. Oktober 2017
➜ #6375242Здравствуйте, как поживаете?

verknüpft von marafon, am 11. Oktober 2017
➜ #400865こんにちは、お元気ですか。

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #3249363Good morning, how are you doing?

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #505657Hello, how are you doing?

verknüpft von Aiji, am 12. Oktober 2017
➜ #5096954Bonan tagon. Kiel vi fartas?

verknüpft von PaulP, am 27. Juni 2018
➜ #3174058Jó reggelt! Hogy van?

verknüpft von shekitten, am 22. Mai 2019
➜ #8371075Azul, amek i tettilim?

verknüpft von HocineBenamer, am 7. Dezember 2019
➜ #8371076Azul, amek i tettilimt?

verknüpft von HocineBenamer, am 7. Dezember 2019
➜ #8371077Azul, amek i tettiliḍ?

verknüpft von HocineBenamer, am 7. Dezember 2019
➜ #9817946Bona jorno! Quale vu standas?

verknüpft von Adelpa, am 2. März 2021
➜ #10603083안녕하세요, 어떻게 지내세요?

verknüpft von ssuss32, am 3. Januar 2022
➜ #12146657Tervhen, kut elät?

verknüpft von Wezel, am 5. November 2023