menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 602718

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 2. Januar 2016 2. Januar 2016 um 22:00:20 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806484

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #263053We adopted a child.

Wir haben ein Kind adoptiert.

hinzugefügt von BraveSentry, am 5. November 2010
➜ #263053We adopted a child.

verknüpft von BraveSentry, am 5. November 2010
➜ #646403Ni adoptis infanon.

verknüpft von jxan, am 3. Dezember 2010
➜ #843078Wi hebbt en Kind annahmen.

verknüpft von slomox, am 18. April 2011
Wir haben ein Kind adoptiert.

hinzugefügt von Esperantostern, am 15. Juli 2012
➜ #1683085Vi har adopteret et barn.

verknüpft von Esperantostern, am 15. Juli 2012
➜ #1828414Vi adopterede et barn.

verknüpft von marcelostockle, am 10. Januar 2013
➜ #1332488Adoptamos a un niño.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Februar 2013
➜ #2896317Мы усыновили ребёнка.

verknüpft von marafon, am 2. Dezember 2013
➜ #1559117מיר האָבן אדאָפּטירט אַ קינד.

verknüpft von Horus, am 2. Januar 2016
➜ #7847882Örökbe fogadtunk egy gyereket.

verknüpft von mraz, am 14. Juli 2019
➜ #8500323Adoptowaliśmy dziecko.

verknüpft von nusia2302, am 30. Januar 2020
➜ #3313154We adopted a baby.

verknüpft von PaulP, am 7. Oktober 2020
➜ #9690048我们收养了一个孩子。

verknüpft von Yorwba, am 28. Januar 2021
➜ #9703438Wij hebben een kind geadopteerd.

verknüpft von PaulP, am 30. Januar 2021
➜ #11545889Nag-ampon kami ng bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023
➜ #11545891May inampon kaming bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023
➜ #11545892May inampon tayong bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023
➜ #11545895Kumupkop kami ng bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023
➜ #11545896May kinupkop kaming bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023
➜ #11545897May kinupkop tayong bata.

verknüpft von qwertzu, am 18. Februar 2023