clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 647453.

bye!

hinzugefügt von Hans07, am 4. Dezember 2010 um 16:03

#647453

verknüpft von Hans07, am 4. Dezember 2010 um 16:03

#647481

verknüpft von salikh, am 4. Dezember 2010 um 16:15

#709902

verknüpft von koosy, am 13. Januar 2011 um 18:42

Bye!

bearbeitet von Vortarulo, am 14. März 2011 um 16:10

#13436

verknüpft von sysko, am 14. März 2011 um 19:17

#336477

verknüpft von Shishir, am 4. Mai 2011 um 19:43

Bye.

hinzugefügt von GPHemsley, am 11. August 2011 um 12:52

#850006

verknüpft von GPHemsley, am 11. August 2011 um 12:52

#585550

verknüpft von duran, am 7. Oktober 2011 um 12:02

#1383945

verknüpft von Biga, am 20. Januar 2012 um 20:12

#762873

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012 um 17:53

#1387561

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012 um 17:54

#995315

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012 um 17:55

#1387563

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012 um 17:55

#510493

verknüpft von Balamax, am 22. Januar 2012 um 17:58

#1387601

verknüpft von Balamax, am 22. Januar 2012 um 18:03

#1387611

verknüpft von Balamax, am 22. Januar 2012 um 18:05

Bye.

hinzugefügt von enteka, am 23. Januar 2012 um 00:11

#1388452

verknüpft von enteka, am 23. Januar 2012 um 00:11

#850007

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012 um 23:50

#850007

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012 um 23:50

#738250

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012 um 23:51

#1399689

verknüpft von MrShoval, am 28. Januar 2012 um 16:05

#634761

verknüpft von zalaim, am 28. März 2012 um 21:17

#1387568

verknüpft von shanghainese, am 23. Juli 2012 um 12:25

#607364

verknüpft von shanghainese, am 23. Juli 2012 um 12:27

Bye!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012 um 13:23

#1746536

verknüpft von kaenif, am 2. August 2012 um 13:27

#1746537

verknüpft von kaenif, am 2. August 2012 um 13:27

#1746541

verknüpft von kaenif, am 2. August 2012 um 13:28

#973563

verknüpft von luca22, am 14. April 2013 um 18:28

Bye!

hinzugefügt von bionicboy, am 9. Mai 2013 um 02:01

#438753

verknüpft von bionicboy, am 9. Mai 2013 um 02:01

#2580068

verknüpft von Muelisto, am 9. Juli 2013 um 20:34

#2580069

verknüpft von Muelisto, am 9. Juli 2013 um 20:34

#2580070

verknüpft von Muelisto, am 9. Juli 2013 um 20:35

#2580072

verknüpft von Muelisto, am 9. Juli 2013 um 20:35

#426889

verknüpft von CK, am 27. September 2013 um 16:44

#640569

verknüpft von CK, am 27. September 2013 um 17:14

#3366975

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Juli 2014 um 01:25

#3301072

verknüpft von herrsilen, am 31. Dezember 2014 um 18:01

#2580068

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 04:09

#738253

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 04:09

#2580069

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 13:12

#694774

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 13:12

#634761

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015 um 02:31

#3813143

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015 um 02:31

#1903709

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015 um 09:08

#4406079

verknüpft von megamanenm, am 25. Juli 2015 um 12:38

#4406080

verknüpft von megamanenm, am 25. Juli 2015 um 12:38

#4406079

getrennt von Horus, am 25. Juli 2015 um 13:00

#405211

verknüpft von Horus, am 25. Juli 2015 um 13:00

#390573

verknüpft von Guybrush88, am 20. August 2015 um 18:56

#4556799

verknüpft von dbahasa, am 26. September 2015 um 13:25

#4638324

verknüpft von marafon, am 23. Oktober 2015 um 22:41

#4657025

verknüpft von AqQoyriq_1, am 30. Oktober 2015 um 21:20

#4736035

verknüpft von StarinaWilli, am 30. November 2015 um 10:36

#4736035

getrennt von PaulP, am 30. November 2015 um 10:51

#4840840

verknüpft von Balamax, am 18. Januar 2016 um 02:33

#5248459

verknüpft von Horus, am 3. Juli 2016 um 02:30

#5351636

verknüpft von maaster, am 18. August 2016 um 14:58

#4680083

verknüpft von ToinhoAlam, am 23. September 2016 um 23:54

#5351618

verknüpft von maaster, am 23. Oktober 2016 um 06:31

#5541685

verknüpft von maaster, am 23. Oktober 2016 um 06:48

#5541686

verknüpft von maaster, am 23. Oktober 2016 um 06:49

#5541687

verknüpft von maaster, am 23. Oktober 2016 um 06:49

#493531

verknüpft von deniko, am 2. Februar 2017 um 17:39

#493532

verknüpft von deniko, am 5. März 2017 um 19:24

#5832413

verknüpft von deniko, am 7. März 2017 um 14:25

#367056

verknüpft von jeedrek, am 8. März 2017 um 11:01

#6179126

verknüpft von fastrizwaan, am 8. August 2017 um 14:20

#493532

verknüpft von deniko, am 7. September 2017 um 14:03

#6714881

verknüpft von maaster, am 26. Februar 2018 um 16:47

#2425835

verknüpft von CarpeLanam, am 19. August 2018 um 05:39

#7727040

verknüpft von amazigh, am 15. Januar 2019 um 21:56

#7728049

verknüpft von Russell_Ranae, am 16. Januar 2019 um 12:52

#7728048

verknüpft von Russell_Ranae, am 16. Januar 2019 um 12:52

#3415682

verknüpft von Silja, am 11. Februar 2019 um 06:38

#7889627

verknüpft von akoshant, am 5. Mai 2019 um 10:08

#7903227

verknüpft von usmanmasaripov, am 11. Mai 2019 um 18:20

#3932503

verknüpft von Yulduz, am 27. Mai 2019 um 14:24

#8004193

verknüpft von seveleu_dubrovnik, am 27. Juni 2019 um 21:36

#8159816

verknüpft von anjan, am 2. September 2019 um 18:30

#8160562

verknüpft von shekitten, am 2. September 2019 um 23:20

#941776

verknüpft von shekitten, am 2. September 2019 um 23:20

#7714066

verknüpft von Thanuir, am 24. September 2019 um 08:52

#7714068

verknüpft von Thanuir, am 24. September 2019 um 08:59

#8286471

verknüpft von maaster, am 26. Oktober 2019 um 18:30

#5351639

verknüpft von maaster, am 26. Oktober 2019 um 18:31

#8301471

verknüpft von Adelpa, am 4. November 2019 um 10:06

#2306451

verknüpft von shekitten, am 4. November 2019 um 10:54

#8313884

verknüpft von shekitten, am 10. November 2019 um 21:54

#7293403

verknüpft von shekitten, am 11. Dezember 2019 um 12:47

#8430996

verknüpft von peteralaoui, am 6. Januar 2020 um 01:18

#8447659

verknüpft von Luiaard, am 13. Januar 2020 um 09:05

#8620271

verknüpft von Mohsin_Ali, am 19. März 2020 um 05:22

#8620272

verknüpft von Mohsin_Ali, am 19. März 2020 um 05:22

Satz Nr. 647456

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

qdii qdii 4. Dezember 2010 um 16:03 4. Dezember 2010 um 16:03 link Permalink

*Bye!

Vortarulo Vortarulo 13. Februar 2011 um 22:02 13. Februar 2011 um 22:02 link Permalink

Hier auch.

Horus Horus 3. Juli 2016 um 02:30 3. Juli 2016 um 02:30 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248461