clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Audio

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 549951.

Tot binnenkort!

hinzugefügt von martinod, 2010-12-09 12:03

#549951

verknüpft von martinod, 2010-12-09 12:03

#337862

verknüpft von sacredceltic, 2011-12-15 16:42

#427179

verknüpft von martinod, 2014-01-09 15:29

#647481

verknüpft von PaulP, 2015-10-10 10:53

#32672

verknüpft von PaulP, 2015-11-05 15:50

#542447

verknüpft von PaulP, 2015-11-12 10:12

#546696

verknüpft von PaulP, 2015-11-12 10:12

#5957950

verknüpft von deniko, 2017-06-02 20:04

#4596559

verknüpft von Micsmithel, 2018-03-19 17:12

Satz Nr. 657906

nld
Tot binnenkort!

Du kannst keine Sätze übersetzen, weil du keine Sprachen in deinem Profil hinzugefügt hast.

Sprache hinzufügen
eng
See you soon!
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis poste!
epo
Ĝis baldaŭ!
epo
Ĝis baldaŭa revido!
epo
Ĝis!
fra
À bientôt !
ukr
Скоро побачимося!
wln
Disk' a!
ady
Шӏэхэу тызэрэлъэгъущт!
arg
Dica luego!
ber
Ar tufat!
ber
Ar tufat.
bre
Kenavo!
bul
Доскоро!
cat
Fins ara!
cmn
一会儿见!
一會兒見!
dan
Vi ses!
dan
På gensyn!
dan
På snarligt gensyn!
deu
Bis bald!
deu
Bis später!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Bis gleich!
deu
Tschüs!
eng
See you soon.
eng
See you again.
eng
Good-bye!
eng
Goodbye!
eng
I'll see you soon.
eng
Farewell!
eng
Bye for now.
eng
See you later!
eng
Bye!
eng
See you!
epo
Ĝis la revido!
epo
Ĝis revido.
epo
Adiaŭ.
epo
Ĝis la!
est
Kohtumiseni!
fin
Nähdään pian!
fin
Nähdään!
fin
Näkemiin!
fin
Nähdään taas!
fin
Nähään!
fkv
Met näjemä!
fkv
Näkemiin!
fra
À tout à l'heure !
fra
Au revoir !
fra
À la prochaine !
fra
Au revoir.
fra
À tantôt !
fra
À plus.
gla
Chì mi a-rithist thu.
heb
להתראות בקרוב.
heb
נתראה בקרוב.
heb
להתראות בקרוב!
hun
A mielőbbi viszontlátásra!
hun
Viszontlátásra!
ido
Til balde!
ita
A presto!
ita
Arrivederci.
ita
Alla prossima!
jpn
またすぐ会おうね。
jpn
さようなら。
さようなら。
jpn
ではまた近いうちに!
jpn
ではまた近々。
jpn
ではまた会いましょう。
jpn
行ってらっしゃい!
jpn
さよなら!
さよなら!
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ、またねっ!
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
kab
Ar webrid-nnayeḍ.
lat
Te mox revisam!
mon
Дараа уулзацгаая!
nau
Tarawong!
nds
Seh to!
nds
Weddersehn!
nds
Tschüss!
nld
Tot ziens!
nld
Tot weerziens!
nld
Tot straks!
nld
Tot gauw!
nld
Tot kijk.
nld
Tot later!
nld
Tot zo meteen!
nld
Doei.
pes
تا دیداری دوباره!
pol
Do zobaczenia wkrótce.
pol
Pa!
por
Até logo!
por
Até a vista!
por
Até breve rever!
por
Até breve!
por
Até a próxima!
por
Até mais ver!
por
Até o rever!
por
Até nos revermos breve!
por
Tchau!
ron
La revedere!
run
Turongera vuba.
rus
До скорого!
rus
Скоро увидимся.
rus
До свидания!
rus
Увидимся!
rus
Увидимся.
rus
До свидания.
rus
До встречи!
rus
Пока!
spa
¡Hasta luego!
spa
¡Hasta pronto!
spa
Te veré pronto.
spa
Hasta la vista.
spa
Nos vemos luego.
spa
¡Nos vemos!
spa
¡Hasta la próxima!
spa
¡Chau!
srp
Довиђења!
srp
До виђења!
srp
До виђења, ускоро!
swe
Vi ses!
toki
mi tawa!
tur
Yakında görüşürüz!
tur
Görüşürüz.
ukr
Побачимося!
wln
Disk' a torade!
xal
Байрта харһий!

Kommentare