menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 659813

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 cntrational cntrational 12. November 2011 12. November 2011 um 17:26:31 UTC link zur Pinnwand

I don't speak German. :r

Scott Scott 12. November 2011 12. November 2011 um 17:33:55 UTC link zur Pinnwand

And you added a German sentence?

cntrational cntrational 12. November 2011 12. November 2011 um 17:37:00 UTC link zur Pinnwand

yes

http://en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BC%C3%9F_Gott

Scott Scott 12. November 2011 12. November 2011 um 17:40:44 UTC link zur Pinnwand

Interesting.

Metadaten

close

Etiketten

religious
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #538123Hi.

Grüß Gott.

hinzugefügt von Esperantostern, am 10. Dezember 2010
➜ #538123Hi.

verknüpft von Esperantostern, am 10. Dezember 2010
Grüß Gott!

hinzugefügt von cntrational, am 12. November 2011
➜ #1233888ko rinsa la cevni

verknüpft von cntrational, am 12. November 2011
➜ #855284Good day!

verknüpft von cntrational, am 12. November 2011
➜ #634753coi

verknüpft von cntrational, am 12. November 2011
➜ #373345Bonjour !

verknüpft von sacredceltic, am 12. November 2011
➜ #1234034Dieu te bénisse !

verknüpft von sacredceltic, am 12. November 2011
➜ #788053Dieu vous bénisse !

verknüpft von sacredceltic, am 12. November 2011
Grüß Gott!

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012
➜ #3490185Hej!

verknüpft von danepo, am 12. September 2014
➜ #3490187Goddag!

verknüpft von danepo, am 12. September 2014
➜ #3965660Adjon Isten!

verknüpft von felvideki, am 16. März 2015
➜ #5227446Доброго ранку!

verknüpft von deniko, am 25. Mai 2017
➜ #4857568你好。

verknüpft von Yorwba, am 29. Mai 2020
➜ #373342

verknüpft von soliloquist, am 6. September 2020
➜ #373342

getrennt von soliloquist, am 6. September 2020