Einen guten Tag noch! ?
(mit Ausrufezeichen) (kicher)
Oder noch kürzer!
Das "noch" ist wichtig, finde ich, Felix.
Denn das "Guten Tag" ist ja eine Begrüßung im Deutschen, jedenfalls da "wo ich zu Hause" war. Und im Englischen ist es eher ein Wunsch beim Wiedersehensagen.
Ist das in Wien anders?
Verstanden!
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenListen
Text des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRAufnahme
Protokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3326719
hinzugefügt von CK, am 1. Februar 2018
verknüpft von CK, am 1. Februar 2018
bearbeitet von Felixjp, am 10. Februar 2018
bearbeitet von Felixjp, am 10. Februar 2018