Ich dachte an *all die Geschichten*, die mein Vater mir erzählt hat(te).
Vielleicht: Ich dachte über all die Geschichten nach, die ... hatte.
Zustimmung: think about ist nachdenken / think of ist drandenken
Oder ganz frei: Es gingen mir alle Geschichten durch den Kopf, die ...
Lucas: Ändere bitte: ... all die Geschichten ... hatte.
(Frohen Montag und eine gute Woche!)
@raggione: Du könntest dieses Ausrufezeichen wieder wegnehmen. ☺
gemacht
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenListen
Text des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRProtokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3822743
hinzugefügt von lucasmg123, am 22. Februar 2018
verknüpft von lucasmg123, am 22. Februar 2018
verknüpft von Esperantostern, am 23. Februar 2018
bearbeitet von lucasmg123, am 12. März 2018
verknüpft von Micsmithel, am 12. März 2018
bearbeitet von lucasmg123, am 19. März 2018