menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 745295

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #426950Good night!

Buona notte.

hinzugefügt von Guybrush88, am 7. Februar 2011
➜ #426950Good night!

verknüpft von Guybrush88, am 7. Februar 2011
➜ #427110Bonne nuit !

verknüpft von brauliobezerra, am 26. April 2011
➜ #404951Boa noite!

verknüpft von brauliobezerra, am 26. April 2011
Buona notte!

hinzugefügt von dominiko, am 4. Juni 2011
➜ #426950Good night!

verknüpft von dominiko, am 4. Juni 2011
➜ #490069Надобраніч.

verknüpft von shanghainese, am 24. September 2011
➜ #924055

verknüpft von jakov, am 19. Mai 2012
Buona notte.

hinzugefügt von matsuteo, am 26. Juni 2012
➜ #1424919Bona nuèit.

verknüpft von matsuteo, am 26. Juni 2012
➜ #438752Gute Nacht!

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
Buona notte!

bearbeitet von Guybrush88, am 4. August 2012
➜ #2447470Bon nocte!

verknüpft von McDutchie, am 22. Mai 2013
➜ #877952Oidhche mhath.

verknüpft von Cainntear, am 19. Oktober 2013
➜ #2997370Nos da!

verknüpft von pne, am 11. Februar 2014
➜ #3447273

verknüpft von mraz, am 22. August 2014
➜ #3472184

verknüpft von PaulP, am 18. September 2014
➜ #2804878

verknüpft von PaulP, am 18. September 2014
➜ #1068125Goodnight!

verknüpft von PaulP, am 18. September 2014
➜ #923750Спокойной ночи!

verknüpft von Selena777, am 6. Dezember 2014
➜ #2968396

verknüpft von Selena777, am 6. Dezember 2014
➜ #3742575Hyvää yötä!

verknüpft von Silja, am 3. Januar 2015
➜ #3447273

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1059279Jó éjszakát!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3472184

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #428642Bonan nokton.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2804878

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2507850Noapte bună.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #385247Dobrou noc.

verknüpft von mraz, am 15. Juli 2015
➜ #4724116God natt!

verknüpft von mraz, am 26. November 2015
➜ #6052233Добраніч!

verknüpft von deniko, am 2. Mai 2017
➜ #2968486Доброй ночи!

verknüpft von PaulP, am 26. Januar 2018
➜ #4926120ليلة سعيدة!

verknüpft von shekitten, am 4. Mai 2019
➜ #7886580אַ גוטע נאַכט!

verknüpft von shekitten, am 4. Mai 2019
➜ #9833945Dobru nóc!

verknüpft von Dominika7, am 9. März 2021
➜ #5226367Добру ноц!

verknüpft von Dominika7, am 20. März 2021
➜ #10937218Boñaneutte!

verknüpft von JeanM, am 25. Juni 2022
➜ #10991823Bonnwit!

verknüpft von Adelpa, am 15. Juli 2022
➜ #5651848Lahko noč!

verknüpft von Adelpa, am 30. März 2023
➜ #11639551Magandang gabi!

verknüpft von Adelpa, am 30. März 2023