clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 560653.

Probeer opnieuw.

hinzugefügt von Vulgaris, 2011-04-21 02:41

#560653

verknüpft von Vulgaris, 2011-04-21 02:41

#847338

verknüpft von slomox, 2011-04-21 14:43

#31723

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#1372245

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#1236812

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#614855

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#1034968

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#194550

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#1111038

verknüpft von marcelostockle, 2012-06-12 06:54

#1173392

verknüpft von Vortarulo, 2013-02-20 15:29

#2617275

verknüpft von vvv123, 2015-05-12 12:56

#382883

verknüpft von PaulP, 2015-10-11 08:26

#589291

verknüpft von PaulP, 2015-11-05 16:04

#549632

verknüpft von PaulP, 2015-11-05 16:04

#5799240

verknüpft von deniko, 2018-03-07 06:29

#1112073

verknüpft von deniko, 2018-03-07 06:30

Satz Nr. 846760

nld
Probeer opnieuw.

Sie können keine Sätze übersetzen, weil Sie keine Sprachen in Ihrem Profil hinzugefügt haben.

Sprache hinzufügen
deu
Versuch es noch einmal.
eng
Try again.
eng
Try again!
epo
Provu denove.
epo
Provu ĝin refoje.
epo
Reprovu.
fra
Essayez de nouveau.
jpn
もう1度やってみなさい。
jpn
もう一度やってみて。
nds
Versöök noch wedder.
spa
Trata otra vez.
spa
Inténtalo de nuevo.
spa
Intenta otra vez.
tlh
yInIDqa'!
ukr
Спробуй ще раз.
ukr
Спробуй ще.
bel
Паспрабуйце яшчэ раз.
ben
আবার চেষ্টা করুন।
ben
আবার চেষ্টা করো।
ber
Ɛreḍ tikkelt niḍen.
ber
Arem tikkelt niḍen.
ber
Rnu ɛreḍ.
ber
Rnu arem.
ber
Ɛreḍ tikkelt niḍen!
ber
Arem tikkelt niḍen!
cmn
再試一次。
再试一次。
cmn
再试一次。
再試一次。
deu
Versuchen Sie es noch einmal.
deu
Versucht es noch mal.
deu
Versuch es noch mal!
deu
Versuch's noch mal!
eng
Try it once more.
eng
Try it again.
eng
Give it another shot.
eng
Try it once again.
epo
Provu refoje.
epo
Provu ĝin ankoraŭfoje!
est
Proovi uuesti.
est
Proovige uuesti.
fin
Yritä vielä kerran.
fin
Yritä uudestaan.
fin
Yritä uudelleen.
fin
Yritä vielä kerran uudelleen.
fin
Yrittäkää uudestaan.
fin
Yritä taas.
fin
Yrittäkää taas.
fin
Yrittäkää uudelleen.
fin
Koeta taas.
fin
Koeta uudestaan.
fin
Koeta uudelleen.
fin
Koettakaa taas.
fin
Koettakaa uudestaan.
fin
Koettakaa uudelleen.
fra
Essaie encore.
fra
Essaie de nouveau.
fra
Essaye de nouveau.
fra
Essaie à nouveau.
fra
Essaie encore !
fra
Essayez encore !
fra
Essaie-la encore une fois.
fra
Essaie encore une fois.
fra
Recommence.
fra
Essaye encore.
gle
Triail arís.
grn
Eha'ã jey.
heb
תנסה שוב.
heb
תנסה פעם נוספת.
hin
फिर कोशिश कर।
hin
फिर कोशिश करो।
hin
फिर कोशिश कीजिए।
hrv
Pokušaj opet.
hrv
Pokušaj ponovo.
hrv
Ponovi.
hun
Próbálja újra.
hye
Կրկի՛ն փորձիր:
hye
Նորի՛ց փորձիր:
hye
Կրկի՛ն փորձեք:
hye
Նորի՛ց փորձեք:
ind
Coba lagi.
isl
Reyndu aftur.
ita
Prova ancora.
ita
Prova di nuovo.
ita
Provi ancora.
ita
Provi di nuovo.
ita
Provate ancora.
ita
Provate di nuovo.
jbo
ko za'ure'u troci
jpn
もう一回やってみて。
kab
Ɛṛeḍ abrid-nnayeḍ.
kab
Ɛṛeḍ tikkelt-nniḍen.
lat
Tenta iterum.
lat
Tempta iterum.
lit
Bandyk dar kartą.
lit
Bandykite dar kartą.
mar
पुन्हा प्रयत्न कर.
mar
पुन्हा प्रयत्न करा.
mkd
Пробај пак.
nld
Probeer het nog eens.
nld
Probeer het nog een keer.
nob
Prøv på nytt.
nob
Prøv igjen.
pes
دوباره سعی کن.
pes
یک بار دیگر آن را امتحان کنید.
pol
Spróbuj jeszcze raz.
por
Tente mais uma vez.
por
Tenta de novo.
por
Tentem de novo.
por
Tente de novo.
por
Tente novamente.
rus
Попробуй ещё раз.
rus
Попробуйте ещё раз.
rus
Попробуй ещё раз!
rus
Попробуйте ещё раз!
spa
Inténtalo otra vez.
spa
Intentadlo otra vez.
spa
¡Inténtalo otra vez!
spa
Trata una vez más.
srp
Покушај поново.
srp
Покушајте поново.
srp
Пробај то још једном.
swe
Försök igen.
tgl
Subukan mo ulit.
tur
Tekrar dene.
tur
Bir kere daha dene.
tur
Bir daha dene!
ukr
Спробуйте ще.
ukr
Спробуй ще!
ukr
Спробуйте ще раз.
ukr
Попробуй ще раз!
ukr
Спробуй ще раз!
ukr
Спробуйте ще раз!

Kommentare