menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 850006

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Shishir Shishir 23. April 2011 23. April 2011 um 14:11:22 UTC link zur Pinnwand

Adiós*

Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 05:20:46 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2681531

Horus Horus 1. Juni 2015 1. Juni 2015 um 07:53:12 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4242111

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #516745Goodbye!

Adios.

hinzugefügt von Warnerbroder, am 23. April 2011
➜ #516745Goodbye!

verknüpft von Warnerbroder, am 23. April 2011
Adiós.

bearbeitet von Warnerbroder, am 23. April 2011
Adiós.

hinzugefügt von charliechin, am 28. April 2011
➜ #390573Arrivederci.

verknüpft von charliechin, am 28. April 2011
➜ #863270Agur.

verknüpft von Leynaf, am 28. April 2011
Adiós.

hinzugefügt von hayastan, am 10. August 2011
➜ #512584خداحافظ

verknüpft von hayastan, am 10. August 2011
➜ #516745Goodbye!

verknüpft von GPHemsley, am 11. August 2011
➜ #647456Bye!

verknüpft von GPHemsley, am 11. August 2011
➜ #13436Au revoir !

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Oktober 2011
➜ #1387561Ċaw!

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012
➜ #1388419Saħħa.

verknüpft von enteka, am 23. Januar 2012
➜ #1388452Άντε γεια.

verknüpft von enteka, am 23. Januar 2012
➜ #1388452Άντε γεια.

getrennt von enteka, am 23. Januar 2012
➜ #850007Chao.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012
➜ #1431407Abur.

verknüpft von gleOsp, am 12. Februar 2012
➜ #1431408Adeus.

verknüpft von gleOsp, am 12. Februar 2012
➜ #585550Hoşça kal.

verknüpft von Shishir, am 9. November 2012
➜ #2738964Довиђења!

verknüpft von Balamax, am 14. September 2013
➜ #2681531

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #1383945Пока.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1903709Bye.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2591566Goodbye.

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #1897917លា​សិន​ហើយ​។

verknüpft von cueyayotl, am 1. August 2015
➜ #4620717Mua kia.

verknüpft von cueyayotl, am 18. Oktober 2015
➜ #4621119

verknüpft von maaster, am 18. Oktober 2015
➜ #4621120

verknüpft von maaster, am 18. Oktober 2015
➜ #4621122Ég veled!

verknüpft von maaster, am 18. Oktober 2015
➜ #4621124Ég áldjon!

verknüpft von maaster, am 18. Oktober 2015
➜ #4621120

getrennt von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #2580070Isten áldjon!

verknüpft von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #4621119

getrennt von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #2580072Isten veled!

verknüpft von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #2847408ជំរាបលា​!

verknüpft von cueyayotl, am 4. November 2015
➜ #493532Бувай!

verknüpft von deniko, am 5. März 2017
➜ #5832413Бувай.

verknüpft von deniko, am 7. März 2017
➜ #694774Viszlát!

verknüpft von kiseva33, am 9. September 2017
➜ #2593166Tchau.

verknüpft von Ricardo14, am 2. November 2017
➜ #7872529Moi.

verknüpft von MarijnKp, am 5. Juli 2019
➜ #8447659Äddi!

verknüpft von MarijnKp, am 22. Mai 2020
➜ #820064Dag.

verknüpft von MarijnKp, am 22. Mai 2020
➜ #7786495Doei.

verknüpft von MarijnKp, am 22. Mai 2020
➜ #1387686Hej då.

verknüpft von Thanuir, am 17. Oktober 2020
➜ #1945047Farvel.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #7869885Farewell.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #5512676Good-bye.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #7892983Hyvästi.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #7892986Hyvästi.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #8306203Piđä hyvvää.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #8306204Pijä hyvvää.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #7321428Jiägiä tervehekse.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #1683668Farvel.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #8317420Ha det.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #8317421Ha det bra.

verknüpft von Thanuir, am 22. Oktober 2021
➜ #10652377

verknüpft von PaulP, am 5. August 2022
➜ #10652377

getrennt von Horus, am 5. August 2022
➜ #941776Ĝis la!

verknüpft von Horus, am 5. August 2022
➜ #11450455Paalam.

verknüpft von qwertzu, am 10. Januar 2023
➜ #11420836Atā!

verknüpft von GemMonkey, am 1. Dezember 2023
➜ #11420836Atā!

getrennt von GemMonkey, am 1. Dezember 2023