clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search
Kommenden Sonntag, den 7. Juni, steht Tatoeba wegen Wartungsarbeiten von 4.00 bis 7.00 Uhr nicht zur Verfügung.

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Audio

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 871490.

Buenas tardes.

hinzugefügt von japegon, am 3. Mai 2011 um 15:03

#871490

verknüpft von japegon, am 3. Mai 2011 um 15:03

#1342747

verknüpft von vagalume55, am 6. Januar 2012 um 20:17

#438758

verknüpft von Kiraness, am 11. Januar 2012 um 15:08

Buenas tardes.

hinzugefügt von enteka, am 20. Januar 2012 um 23:55

#1370117

verknüpft von enteka, am 20. Januar 2012 um 23:55

#676082

verknüpft von marcelostockle, am 21. Januar 2012 um 00:10

#676079

verknüpft von marcelostockle, am 21. Januar 2012 um 00:10

#1387888

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012 um 20:31

#375519

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012 um 01:26

#855284

verknüpft von marcelostockle, am 2. Mai 2012 um 18:54

#399613

verknüpft von marafon, am 25. Dezember 2012 um 21:49

#3018753

verknüpft von pne, am 7. August 2014 um 15:51

#392055

verknüpft von neron, am 24. August 2014 um 00:30

#2837351

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014 um 18:53

#2836731

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 12:30

#2836731

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015 um 12:32

#778575

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015 um 12:32

#1897914

verknüpft von cueyayotl, am 1. August 2015 um 15:57

#3802084

verknüpft von cueyayotl, am 8. August 2015 um 02:46

#797215

verknüpft von Horus, am 27. Mai 2016 um 18:20

#4223915

verknüpft von Cainntear, am 8. Januar 2017 um 08:02

#495333

verknüpft von deniko, am 24. Januar 2017 um 10:26

#778577

verknüpft von EdwinPujols, am 8. Mai 2017 um 19:00

#7251856

verknüpft von Juanpa, am 4. Oktober 2018 um 04:47

#7943156

verknüpft von Seael, am 29. Mai 2019 um 01:01

#5774203

verknüpft von Elsofie, am 20. November 2019 um 12:32

Satz Nr. 872348

warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{translation.id}} angefügt.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
edit Diese Übersetzung bearbeiten content_copy Satz kopieren volume_up Audiodatei abspielen Audiodatei von {{vm.getAudioAuthor(translation)}} abspielen volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

marcelostockle marcelostockle 21. Januar 2012 um 00:10 21. Januar 2012 um 00:10 link Permalink

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/872348

Horus Horus 20. Januar 2015 um 12:30 20. Januar 2015 um 12:30 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2837351

Horus Horus 27. Mai 2016 um 18:20 27. Mai 2016 um 18:20 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169899