clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search

Lizenz

CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

じゃあ、またね。

hinzugefügt von bunbuku, 2011-06-16 21:49

#941197

verknüpft von Fingerhut, 2011-06-16 21:58

#360558

verknüpft von Artfanster, 2011-06-17 05:53

#32706

verknüpft von CK, 2011-06-17 06:07

#360558

verknüpft von CK, 2011-06-17 06:09

#941980

verknüpft von AdoHaha, 2011-06-17 13:20

#2319293

verknüpft von sharptoothed, 2013-03-19 14:18

#3389513

verknüpft von Silja, 2014-07-20 18:44

#3389538

verknüpft von Silja, 2014-07-20 18:47

#722606

verknüpft von Silja, 2014-08-09 11:53

#3415663

verknüpft von Silja, 2014-08-09 11:54

#752734

verknüpft von Silja, 2014-08-09 11:54

#1151432

verknüpft von CK, 2015-07-07 09:50

Satz #941192 von bunbuku
jpn
じゃあ、またね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
Übersetzungen
chevron_right
deu
Also, bis die Tage!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
I'll see you later.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
See you later!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
See you.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
fin
Nähdään!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään myöhemmin!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään taas.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähdään.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
No niin, nähdään!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
No, to do następnego.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Ну, до скорого!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
Übersetzungen zweiten Grades
chevron_right
ara
أراك لاحقاً.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ara
أراك في مابعد.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bel
Убачымся!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bel
Убачымся.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ber
Ar ticki.
volume_up Audiodatei von amazigh84 abspielen info
chevron_right
ber
Ar ticki!
volume_up Audiodatei von MessDjaaf abspielen info
chevron_right
ber
Ar tufat!
volume_up Audiodatei von SAmiri abspielen info
chevron_right
ber
Ar timlilit!
volume_up Audiodatei von SAmiri abspielen info
chevron_right
bul
Ще се видим по-нататък.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
Доскоро.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
До после.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
Доскоро!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
bul
До скоро.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
等會兒見。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
再见!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cmn
一會兒見。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cor
Dha weles.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
cor
Agas gweles.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
På gensyn!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
Vi ses!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
Vi ses senere!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dan
Vi ses.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
deu
Wir sehen uns später.
volume_up Audiodatei von Oblomov abspielen info
chevron_right
deu
Bis später!
volume_up Audiodatei von driini abspielen info
chevron_right
deu
Wir sehen uns.
volume_up Audiodatei von gretelen abspielen info
chevron_right
deu
Man sieht sich.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
dtp
Kopiruba kawagu kio!
volume_up Audiodatei von Dusun_Les abspielen info
chevron_right
ell
Θα σε δω αργότερα.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Θα σας δω αργότερα.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Θα τα πούμε αργότερα.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Τα λέμε αργότερα!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ell
Τα λέμε.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
See you later.
volume_up Audiodatei von CK abspielen info
chevron_right
eng
See you!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
eng
Bye.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Mi vidos vin poste.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Ĝis poste.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Ĝis poste!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
epo
Ĝis revido!
volume_up Audiodatei von Objectivesea abspielen info
chevron_right
epo
Ĝis.
volume_up Audiodatei von Objectivesea abspielen info
chevron_right
est
Näeme!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Näkemiin!
volume_up Audiodatei von nyymi abspielen info
chevron_right
fin
Nähdään taas!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fin
Nähään!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fkv
Met näjemä!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
Je te verrai plus tard.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
On se voit tout à l'heure.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
À plus tard !
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
fra
À plus.
volume_up Audiodatei von sysko abspielen info
chevron_right
gla
Chì mi a-rithist thu.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gle
Feicfidh mé ar ball sibh.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gos
Moi.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
gsw
Bis schpööter!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
אראה אותך מאוחר יותר.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
אראה אותך בהמשך.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
נתראה אחר כך.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
נתראה שוב.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
heb
נתראה מאוחר יותר.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hin
बाद में मिलेंगे।
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hin
फिर मिलेंगे।
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Viszontlátásra!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Viszlát.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hun
Addig is.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
hye
Կտեսնվենք:
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ind
Sampai jumpa lagi.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
isl
Sjáumst.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
A più tardi!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
A tra poco!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
A dopo!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Arrivederci.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci si vede!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci si vede.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ita
Ci vediamo.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jbo
za penmi co'o
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jbo
co'o
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
また後で。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またあとでお会いしましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
では又会いましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
ではまた会いましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
それでは後ほどうかがいます。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またね!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃ、またねっ!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃまたね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃあね!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
さようなら。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
また会おう!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
じゃまた。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またね。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
jpn
またお会いしましょう。
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kat
შეხვედრამდე.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kat
ნახვამდის.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kek
¡Jo'wan chik!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
khm
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
kor
나중에 보자!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lat
Te revisam.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lat
Te revisam!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lfn
Asta plu tarda!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
lvs
Uz redzēšanos.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
मग भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mar
नंतर भेटू.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mkd
Ќе се видиме подоцна.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mkd
Се гледаме.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
mlt
Narak iktar tard!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
myv
Вастомазонок.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nds
Seh to!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Tot later.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Ik zie je later.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nld
Tot weerziens!
volume_up Audiodatei von PaulP abspielen info
chevron_right
nld
Tot ziens.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nob
Vi sees senere!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nob
Vi snakkes senere!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nob
Vi sees!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
nst
Mi rähumx nawngz i!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
oss
Фенынмæ!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pdc
Sehn dich schpeeder!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pes
به امید دیدار.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pes
میبینمت.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Zobaczymy się później.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Do zobaczenia.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Do zobaczenia później.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
pol
Pa!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Vejo você depois.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Até mais tarde!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Vejo você mais tarde!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Até mais.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
Até logo.
volume_up Audiodatei von alexmarcelo abspielen info
chevron_right
por
Nos vemos.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
por
A gente se vê.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
que
Huk ratukama!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ron
La revedere.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ron
Pe curând.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rue
Довидзеня!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
run
Turabonana.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Увидимся!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Увидимся позже.
volume_up Audiodatei von Snark abspielen info
chevron_right
rus
До скорого!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
rus
Увидимся.
volume_up Audiodatei von Inego abspielen info
chevron_right
rus
Давай тогда, ещё увидимся.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
sme
Oaidnaleapmai.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
spa
Te veo luego.
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
spa
¡Hasta luego!
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
spa
¡Nos vemos!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
spa
¡Te veo luego!
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
spa
¡Te veo más tarde!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
spa
Nos vemos.
volume_up Audiodatei von arh abspielen info
chevron_right
srp
Vidimo se kasnije!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
srp
Довиђења!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
swe
Vi ses!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
swe
Hej då.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
swe
Ses senare!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
swe
Vi ses senare!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
swe
Vi ses.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tah
Nana!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tat
Сау булыгыз!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tat
Киләсе очрашуга кадәр!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tha
พบกันใหม่
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tuk
Görüşeris.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Daha sonra görüşürüz.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Sonra görüşürüz!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Görüşmek üzere!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
tur
Görüşürüz.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося пізніше.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Бувай!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимось пізніше!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
ukr
Побачимося.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
vie
Hẹn gặp lại bạn nhé.
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
vro
Näemiq!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
wln
A pus tård!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
chevron_right
zsm
Jumpa lagi!
volume_off Keine Aufnahme vorhanden. Näheres nach einem Klick. info
{{vm.expandableIcon}} 177 weitere Sätze anzeigen Weniger Übersetzungen

Kommentare