clear
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
swap_horiz
{{language.name}} Keine Sprache gefunden.
search
Ricardo14 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätze

keyboard_arrow_right

Vokabelwünsche

keyboard_arrow_right

Bewertungen

keyboard_arrow_right

Listen

keyboard_arrow_right

Lieblingssätze

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare zu den Sätzen von Ricardo14

keyboard_arrow_right

Pinnwandeinträge

keyboard_arrow_right

Protokoll

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkriptionen

translate

Sätze von Ricardo14 übersetzen

email

Ricardo14 eine Nachricht schicken

Statistik

Geschriebene Kommentare
3.482
Meine Sätze
59.282
Audioaufnahmen
2.123
Lieblingssätze
361
Beiträge
211.598
Zeige letzte Aktivität

Einstellungen

  • Elektronische Benachrichtigungen sind eingeschaltet.
  • Der Zugang zu diesem Profil ist unbeschränkt. Alle Einträge sind für jeden sichtbar.
Ricardo14

Ricardo14

Mitglied seit dem
9. März 2014
Korpuspfleger
Name
Ricardo
Land
Brasilien
Geburtstag
13. Februar 1987
Internetseite
Hi there! Good to meet you! My name's Ricardo, I'm from Rio de Janeiro, Brazil and I really like languages. My dream is to be able to speak to everyone in their native languages, read books, study philosophies in the original languages and so on.

Here on Tatoeba, I'm in charge to add sentences, feed the corpus, help to keep it "nice". I do other things too.

You can contact me if you have any question

Via Private Message - https://tatoeba.org/eng/private...rite/Ricardo14
Email - ricardo14@tatoeba.org

--------------------------------------------------

► I'm taking care of language requests in Tatoeba. If you have any questions and/or suggestions and/or requests, please, contact the Language team - http://bit.ly/langrequeststem.

Please, keep in mind that we need

✔ As many sentences as possible in the target language;
✔ A suitable flag;
✔ The ISO 639-3 code;
✔ A list which contains sentences in this language (you can create one here - https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/index)
✔ Any information about this language (e.g.: https://en.wikipedia.org/wiki/English_language );

So, send this information and any question you have to language-team@tatoeba.org or PM the Language Team - https://tatoeba.org/eng/user/pr...baLanguageTeam

Important: It may take weeks to have your language added on Tatoeba.

-------------------------------------------------------------------------------

Help to translate the Tatoeba User Interface

You can improve the translations and/or translate strings into languages you know. Once done, you'll have a UI displayed in the language you translated and not "mixed" with English (which is the language source)

Besides, more languages are welcome! In case you'd like to join us, please read the Wiki - https://en.wiki.tatoeba.org/art...ce-translation - and leave me a private message - https://tatoeba.org/eng/private...rite/Ricardo14. I'll be glad to help you!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Some important links to me

» https://tatoeba.org/eng/private...rite/Ricardo14
» https://tatoeba.org/eng/sentenc...user/Ricardo14
» https://goo.gl/nwkFGt - All my sentences
» https://www.transifex.com/tatoe...ite/dashboard/
» https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/3547 (Eng <>Pt sentences)
» https://tatoeba.org/eng/favorit...user/Ricardo14 (My favorite sentences. Could you please translate them? :) )
» https://www.quora.com/q/woqbtcfozfqrblsq/Tatoeba
» https://tatoeba.org/eng/activit...late_sentences
» https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7814 (Please, translate (Teaching Portuguese))
» http://www.manythings.org/tatoeba/eng/?t=por
» https://github.com/Tatoeba/tato...s/lang-request (Languages added/that will be added)
» https://tatoeba.org/eng/tags/sh...s_with_tag/561 (@change)
» http://bit.ly/notyettranslated - Sentences in English not yet translated into any language.

-- Fast linking (ACs, CMs, and Admins can link sentences) --

► ENG <> POR - http://bit.ly/2PYxrkL
► SPA <> POR - https://goo.gl/Y2m6KB
► FRA <> POR - https://goo.gl/MHxp12
► GER <> POR - https://goo.gl/7qedlG
► ITA <> POR - https://goo.gl/6c11J3
https://en.wiki.tatoeba.org/art...uickly-linking

------------------------------------------------------------------------------------------------

Help to translate the Tatoeba User Interface

You can improve the translations and/or translate strings into languages you know. Once done, you'll have a UI displayed in the language you translated and not "mixed" with English (which is the language source)

Besides, more languages are welcome! In case you'd like to join us, please read the Wiki - https://en.wiki.tatoeba.org/art...ce-translation - and leave me a private message - https://tatoeba.org/eng/private...rite/Ricardo14. I'll be glad to help you!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

I have contributed audio files to the Tatoeba Project.
You can find the sentences I have recorded on this list.

https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7039

My audio is licensed under the following license.

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Ricardo14

If you use my audio files, you must also attribute the Tatoeba Project since these are recordings of sentences from tatoeba.org.

The Tatoeba Project uses this license.

Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

************************************************

CM

Sentences may be edited anytime (suggested by Trang)

http://prntscr.com/k67jmj

"Just a note regarding the 2-week deadline: keep in mind that it is only a recommendation, not a strict rule. Nothing stops you from editing a sentence where a mistake was reported 3 days ago. It's up to your own judgment. For instance, if the owner is inactive and the mistake is very easy to correct, then you don't really have to wait 2 weeks.

Conversely, just because a sentence was tagged @change more than 2 weeks ago doesn't mean that you are completely free to change it. Perhaps there are still ongoing discussions about what's the correct way to fix the sentence."

Sprachen:

Keine Sprache hinzugefügt.

Tipp: Rege diesen Benutzer dazu an, die Sprachen, die er spricht, anzugeben.

{{lang.name}}

{{lang.details}}