Our data is released under various Creative Commons licenses.더 많은 정보
해당 콘텐츠를 좋아한다면 기부도 고려 부탁해요.
프로필
문장들
어휘
리뷰
리스트
좋아하는 문장들
댓글
Vortarulo씨의 문장에 달린 댓글들
담벼락 메세지
활동 이력
오디오
필사
Vortarulo씨의 문장 번역하기
Vortarulo씨에게 연락하기
설정
- 이메일 알림이 가능 상태예요.
- 프로필에 누구나 접근할 수 있는 상태예요. 프로필의 모든 정보는 아무나 볼 수 있어요.
Vortarulo
멤버가 된 날
2010년 12월 10일
말뭉치 수호자
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
사용 언어
추가된 언어가 없어요.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}