+

I knew the swastika argument would come up.

True, but it wasn’t in any way related to Germany before Hitler. He put it on the German flag, so it is more reasonable to associate it with his regime.

Let’s not allow Putin to hijack something that existed long before him.

Not a wrong flag, but I noticed that the icon for Inuktitut looks a bit funky, as if it has some artificial cloth folds.
https://tatoeba.org/rus/sentenc...ne/indifferent

Can we replace it with a more standard Nunavut flag icon like this?
https://upload.wikimedia.org/wi...of_Nunavut.svg

Cornish somehow got the Cambodian flag in the redesign.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...sort=relevance

Edit: and Zaza has the Piedmontese flag.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...ne/indifferent

Thank you. :)

I noticed that Catalan in the Portuguese UI is called Calalão instead of Catalão.
https://i.imgur.com/qyT3OIb.png
Can someone fix this?

Yeah, it seems to work.

The furigana on this site is auto-generated, so it obviously doesn't take context into account. However, it can be corrected by the owner of a sentence. If you leave a comment under #74082, maybe @fcbond will react.

By the way, Horus hasn't been functioning since July: https://tatoeba.org/ces/contrib.../of_user/Horus
I hope our team will be able to fix it.

I believe a user is supposed to at least indicate their native language for that.

Unfortunately, only languages that have their own ISO 639-3 codes (Taiwanese Mandarin doesn’t) can be added to Tatoeba.
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3

The message on the "Audio" page of users who have not contributed audio records says "X does not have contributed any audio". I guess it should be changed to something more grammatical.
https://tatoeba.org/rus/audio/of/Wezel

Вітаю!

Thank you, that’s interesting.

Bug (?)

Searching for "påse" in "any language" yields, besides Swedish, some unexpected results in Turkish.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=und&to=und
http://i.imgur.com/mWYmHkM.png
http://i.imgur.com/GtXMpy1.png

It also happens to me.

I add a word:
http://i.imgur.com/4rN8yBh.png
http://i.imgur.com/kluhRgc.png
http://i.imgur.com/W3OFlpr.png

But they don’t come up in the vocabulary items:
http://i.imgur.com/MPYcj2S.png

You are right, that only happens with the default font.

It looks fine on my laptop now (Firefox and Opera), but I definitely saw this, too. I don’t know what it depends on.

Aha, I get it now, thanks.

I personally think that grey is really better because it allows the eye to concentrate more on the sentence itself and less on the info. Increasing the font would probably serve the same purpose, but maybe changing the colour is enough.