menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search
Yougailes30 Yougailes30 19. März 2018 19. März 2018 um 12:01:55 UTC link zur Pinnwand

Hello everyone how are you! : ) guys I would like to ask you if it would be possible do you record audio to these 25 sentences to me, please, : )

Long ago.
Some time ago.
Once upon a time.
Once upon a time there lived a princess and a prince.
I live in Brazil.
Walking in the rain.
I study in the morning.
a man.
a woman.
a teacher.
All I know.
a known thief.
The Lord of the Rings.
Love the Lord with all your heart.
a plastic bag.
a garbage bag.
Come along!
Come home!
She came along.
James sold his car.
He broke his leg.
He was rich.
She was very young.
There is a problem with my computer!
There is a restaurant near here.

{{vm.hiddenReplies[29029] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Antworten verbergen Antworten anzeigen
ska2 ska2 19. März 2018 19. März 2018 um 12:22:19 UTC link zur Pinnwand

Hi, Yougailes30.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It’s not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.

We recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

You may wish to access the quick start: https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/quick-start

Hope this helps.

---

In Portuguese:

Olá, Yougailes30.

Por favor, não se esqueça de começar a frase com letra maiúscula e terminar com a correta pontuação! Obrigado.

Lembre-se que o propósito do Projeto Tatoeba é criar frases de exemplo que podem ser usadas para estudar idiomas. Não é realmente um lugar para contribuir com orações de idioma não-nativo para que outros corrijam ou gravem áudio para você.

Recomendamos a contribuição de orações em sua própria língua nativa, uma vez que as pessoas poderão confiar que o que você contribuiu e provavelmente será bom e natural.

Recomendamos adicionar frases e traduções em seu idioma mais forte. Se você está interessado principalmente em corrigir suas frases, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde é o foco.

Talvez você queira acessar o guia inicial: https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/quick-start

Espero ter ajudado.