menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search

Menü

Zurück zur Pinnwand

Ricardo14 Ricardo14 17. Februar 2019 17. Februar 2019 um 18:25:52 UTC link zur Pinnwand

In https://tatoeba.org/deu/tags/view_all/cebuano there's a string untranslated into German

http://prntscr.com/mmc1pr

It displays "Tags containing"

{{vm.hiddenReplies[31347] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Antworten verbergen Antworten anzeigen
Thanuir Thanuir 18. Februar 2019 18. Februar 2019 um 11:44:13 UTC link zur Pinnwand

I believe transifex https://www.transifex.com/tatoeba/tatoeba_website/ is the correct place to translate it, but I have never used it.

{{vm.hiddenReplies[31353] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Antworten verbergen Antworten anzeigen
Ricardo14 Ricardo14 18. Februar 2019 18. Februar 2019 um 14:15:15 UTC link zur Pinnwand

Yes, you're right. However, only native speakers can translate and German is not my native language :/

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18. Februar 2019 18. Februar 2019 um 16:12:39 UTC link zur Pinnwand

Tatoeba steht jetzt wieder zu hundert Prozent in Deutsch zur Verfügung. (Tatoeba is once again one hundred percent available in German. Tatoeba denove estas disponebla centprocente en la germana lingvo.) 😊

{{vm.hiddenReplies[31355] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} Antworten verbergen Antworten anzeigen
Ricardo14 Ricardo14 19. Februar 2019 19. Februar 2019 um 03:07:37 UTC link zur Pinnwand

Awesome!!!!