menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 262807 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151748私達はたまたま駅で出会ったんだ。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
We happened to meet at the station.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #601466Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, November 4, 2010
➜ #602311Ni renkontiĝis hazarde ĉe la stacidomo.

gau la'o zoi.kroko.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #833901Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, April 11, 2011
➜ #1251113Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.

gau la'o zoi.GeeZ.zoi se jorne, November 20, 2011
➜ #1251114Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

gau la'o zoi.GeeZ.zoi se jorne, November 20, 2011
➜ #371832Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, December 18, 2011
➜ #542533Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, February 13, 2012
➜ #1662210Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, July 3, 2012
➜ #1716320Мы случайно встретились на вокзале.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 25, 2013
➜ #1716320Мы случайно встретились на вокзале.

gau la'o zoi.marafon.zoi na jorne, February 25, 2013
➜ #1432424We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

gau la'o zoi.raggione.zoi se jorne, February 16, 2014
➜ #1364802Nos encontramos por casualidad en la estación.

gau la'o zoi.Elsofie.zoi se jorne, March 1, 2020
➜ #1716320Мы случайно встретились на вокзале.

gau la'o zoi.ddnktr.zoi se jorne, November 16, 2021