menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 298580

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He prepared supper by himself.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #105110彼は自分で夕食の支度をした。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #132445Il a préparé le souper lui-même.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #445293Он сам приготовил ужин.

verknüpft von Hellerick, am 31. Juli 2010
➜ #929131Він сам приготував вечерю.

verknüpft von ascolto, am 8. Juni 2011
➜ #1062528Ele mesmo preparou o jantar.

verknüpft von une_monica, am 24. August 2011
➜ #1451847O, tek başına akşam yemeğini hazırladı.

verknüpft von duran, am 24. Februar 2012
➜ #2354207Il ipsa koquis sua dineo.

verknüpft von alciono, am 3. April 2013
➜ #3217731הוא הכין בעצמו ארוחת ערב.

verknüpft von nava, am 30. April 2014
➜ #3217733הוא הכין ארוחת ערב בעצמו.

verknüpft von nava, am 30. April 2014
➜ #5138401El și-a preparat cina de unul singur.

verknüpft von fathe, am 14. Mai 2016
➜ #2354556Li kuiris mem sian vespermanĝon.

verknüpft von PaulP, am 9. Januar 2017
➜ #7563503Se preparó la cena él solo.

verknüpft von arh, am 8. Dezember 2018
➜ #7563508Él mismo se preparó la cena.

verknüpft von arh, am 8. Dezember 2018
➜ #7563514Él solo se hizo la cena.

verknüpft von arh, am 8. Dezember 2018
➜ #9329669Saját maga készítette el a vacsorát.

verknüpft von kiseva33, am 18. November 2020
➜ #12531230Er hat das Abendessen selbst zubereitet.

verknüpft von mayabe, am 26. Juni 2024
➜ #1969786Li mem preparis la vespermanĝon.

verknüpft von PaulP, am 19. März 2025