menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 325429

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 15. August 2015 15. August 2015 um 16:30:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4454074

Metadaten

close

Etiketten

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #78287立ちなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #135578Debout !

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Stand up!

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #379876In piedi!

verknüpft von Pharamp, am 16. April 2010
➜ #1245447قف!

verknüpft von saeb, am 18. November 2011
➜ #1197466De pé!

verknüpft von brauliobezerra, am 22. Dezember 2011
➜ #1293647Steh auf!

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1313708Steht auf!

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #925574Stehen Sie auf!

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1314246¡Parate!

verknüpft von hayastan, am 22. Dezember 2011
➜ #1314304Alzati in piedi!

verknüpft von Guybrush88, am 22. Dezember 2011
➜ #1314305Alzatevi in piedi!

verknüpft von Guybrush88, am 22. Dezember 2011
➜ #1314306Si alzi in piedi!

verknüpft von Guybrush88, am 22. Dezember 2011
➜ #1315526Stattu á fætur!

verknüpft von Swift, am 23. Dezember 2011
➜ #1315528Stattu upp!

verknüpft von Swift, am 23. Dezember 2011
➜ #1315529Standið á fætur!

verknüpft von Swift, am 23. Dezember 2011
➜ #1315530Á fætur með þig!

verknüpft von Swift, am 23. Dezember 2011
➜ #1315531Á fætur með ykkur!

verknüpft von Swift, am 23. Dezember 2011
➜ #1319354Σήκω πάνω!

verknüpft von enteka, am 24. Dezember 2011
➜ #1293649Σήκω!

verknüpft von enteka, am 24. Dezember 2011
➜ #1320144תעמוד!

verknüpft von Eldad, am 24. Dezember 2011
➜ #1320145תעמדי!

verknüpft von Eldad, am 24. Dezember 2011
➜ #1320146תעמדו!

verknüpft von Eldad, am 24. Dezember 2011
➜ #1370939Ayağa kalk!

verknüpft von duran, am 19. Januar 2012
➜ #1384576עמוד!

verknüpft von Eldad, am 21. Januar 2012
➜ #1384577עמדי!

verknüpft von Eldad, am 21. Januar 2012
➜ #1384579עמדו!

verknüpft von Eldad, am 21. Januar 2012
➜ #1384667¡Párate!

verknüpft von enteka, am 21. Januar 2012
➜ #1390118¡De pie!

verknüpft von wallebot, am 23. Januar 2012
➜ #1293650¡Levanta!

verknüpft von wallebot, am 23. Januar 2012
➜ #1396072קום!

verknüpft von MrShoval, am 26. Januar 2012
➜ #1426060Staceskez!

verknüpft von Tradukero, am 10. Februar 2012
➜ #411432Levante-se!

verknüpft von rafael8243, am 13. März 2012
➜ #1539707Sta op!

verknüpft von Globetrotter, am 19. April 2012
➜ #1923381Stehe auf!

verknüpft von marcelostockle, am 15. Oktober 2012
➜ #1990445Stå upp.

verknüpft von Ribon, am 8. November 2012
➜ #2043210Nker!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2043211Nekret!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2043214Nekremt!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2043215Bded!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2043217Beddet!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2043218Beddemt!

verknüpft von Amastan, am 28. November 2012
➜ #2090346ऊठ!

verknüpft von sabretou, am 21. Dezember 2012
➜ #2095280ऊभी हो!

verknüpft von sabretou, am 21. Dezember 2012
➜ #2095280ऊभी हो!

verknüpft von sabretou, am 21. Dezember 2012
➜ #2095282ऊभे व्हा!

verknüpft von sabretou, am 21. Dezember 2012
Stand up!

hinzugefügt von Martka, am 3. Februar 2013
➜ #2186046Surge!

verknüpft von Martka, am 3. Februar 2013
➜ #2263868Устани!

verknüpft von Ninche, am 27. Februar 2013
➜ #2263869Устаните!

verknüpft von Ninche, am 27. Februar 2013
➜ #2787203Álljon fel!

verknüpft von Muelisto, am 12. Oktober 2013
➜ #2787204Álljatok fel!

verknüpft von Muelisto, am 12. Oktober 2013
➜ #2787205Álljanak fel!

verknüpft von Muelisto, am 12. Oktober 2013
➜ #3278476দাঁড়াও!

verknüpft von tanay, am 26. Mai 2014
➜ #3278478দাঁড়া!

verknüpft von tanay, am 26. Mai 2014
➜ #3278479দাঁড়ান!

verknüpft von tanay, am 26. Mai 2014
➜ #3291294

verknüpft von marafon, am 1. Juni 2014
➜ #3384177Stå opp!

verknüpft von neron, am 16. Juli 2014
➜ #3384177Stå opp!

getrennt von neron, am 24. Juli 2014
➜ #3366337Nouse ylös.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #3366340Nouse seisomaan.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #3366341Nouskaa ylös.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #3366343Nouskaa seisomaan.

verknüpft von Silja, am 24. Juli 2014
➜ #3720254Ställ dig upp!

verknüpft von herrsilen, am 31. Dezember 2014
➜ #3720255Ställ er upp!

verknüpft von herrsilen, am 31. Dezember 2014
➜ #3291294

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #869615Вставай!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3967107Ieng!

verknüpft von Russell_Ranae, am 17. März 2015
➜ #3967108Ieng joit!

verknüpft von Russell_Ranae, am 17. März 2015
➜ #4250837

verknüpft von Algentem, am 3. Juni 2015
➜ #4312284Стани!

verknüpft von Lepotdeterre, am 28. Juni 2015
➜ #1573801Stand up.

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #4418202

verknüpft von marafon, am 30. Juli 2015
➜ #4418206

verknüpft von marafon, am 30. Juli 2015
➜ #4418206

getrennt von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #3297899Встань.

verknüpft von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #4418202

getrennt von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #3851853Встаньте.

verknüpft von Horus, am 30. Juli 2015
➜ #3488005起立！

verknüpft von CK, am 18. September 2015
➜ #4568805Tálakád ka!

verknüpft von jeronimoconstantina, am 30. September 2015
➜ #4581933Ingkakat no!

verknüpft von Dusun_Les, am 6. Oktober 2015
➜ #4607176Tikdó ka!

verknüpft von jeronimoconstantina, am 14. Oktober 2015
➜ #4607177

verknüpft von jeronimoconstantina, am 14. Oktober 2015
➜ #4607178

verknüpft von jeronimoconstantina, am 14. Oktober 2015
➜ #4629009

verknüpft von jeronimoconstantina, am 21. Oktober 2015
➜ #4689850Berdiri!

verknüpft von Bilmanda, am 9. November 2015
➜ #4890721

verknüpft von venticello, am 6. Februar 2016
➜ #4890722Կանգնի՛ր:

verknüpft von venticello, am 6. Februar 2016
➜ #4890723

verknüpft von venticello, am 6. Februar 2016
➜ #4890724Կանգնե՛ք:

verknüpft von venticello, am 6. Februar 2016
➜ #4890723

getrennt von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #4890713Վե՛ր կացեք:

verknüpft von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #4890721

getrennt von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #4890711Վե՛ր կաց:

verknüpft von Horus, am 6. Februar 2016
➜ #5056161Cyap läq!

verknüpft von RobKham, am 11. April 2016
➜ #5150885

verknüpft von deniko, am 19. Mai 2016
➜ #5150885

getrennt von Horus, am 19. Mai 2016
➜ #645510Вставай.

verknüpft von Horus, am 19. Mai 2016
➜ #712481Wstawaj!

verknüpft von machmet, am 21. November 2016
➜ #4602852Встань!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #869616Вставайте!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #4356121Поднимайся!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #4356123Поднимайтесь!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #4936797Встаньте!

verknüpft von marafon, am 24. Februar 2017
➜ #5976725Sav yn-bann!

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #6830399खड़ा हो!

verknüpft von aboi, am 11. April 2018
➜ #6830400खड़ा होइए!

verknüpft von aboi, am 11. April 2018
➜ #6709887Kker !

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 23. August 2018
➜ #7082048Bedd!

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 23. August 2018
➜ #7082049Kker fall-ak!

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 23. August 2018
➜ #7188587Aufstehen!

verknüpft von maaster, am 19. September 2018
➜ #6709896Bed !

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 17. Oktober 2018
➜ #7878505ยืนขึ้น!

verknüpft von pastelite, am 30. April 2019
➜ #8004696Уставай!

verknüpft von seveleu_dubrovnik, am 27. Juni 2019
➜ #8274089မတ်တပ် ရပ်။

verknüpft von sithu015, am 22. Oktober 2019
➜ #8363302일어서!

verknüpft von Eunhee, am 4. Dezember 2019
➜ #8093302Підводьтесь!

verknüpft von deniko, am 3. Mai 2020
➜ #8963169Vstaňte!

verknüpft von Dominika7, am 7. August 2020
➜ #8963170Postavte sa!

verknüpft von Dominika7, am 7. August 2020
➜ #8925696Reis dere!

verknüpft von Thanuir, am 16. September 2020
➜ #9715870Vstaň!

verknüpft von Dominika7, am 3. Februar 2021
➜ #1150722Stariĝu!

verknüpft von Raizin, am 15. Februar 2021
➜ #925585Ekstaru!

verknüpft von Raizin, am 15. Februar 2021
➜ #9798392खॅड़ा ओ ।

verknüpft von rajneesh1315, am 23. Februar 2021
➜ #10177527Jiɛc rɔ!

verknüpft von Tango, am 18. Juli 2021
➜ #6709896Bed !

getrennt von samir_t, am 25. November 2021
➜ #10551035هەسته!

verknüpft von Sarchia, am 8. Dezember 2021
➜ #10551037هەستن!

verknüpft von Sarchia, am 8. Dezember 2021
➜ #11175517ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱢᱮ !

verknüpft von PrasantaHembram, am 14. Oktober 2022
➜ #11513239ងើបឈរឡើង!

verknüpft von Vethya, am 6. Februar 2023
➜ #10006592ⴱⴷⴷ!

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Oktober 2023
➜ #11926464ⵏⴽⵔ!

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Oktober 2023
➜ #12121828Bdd!

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Oktober 2023
➜ #12121829Nkr!

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Oktober 2023
➜ #6196408起立！

verknüpft von FishlandicFishy, am 21. Januar 2024
➜ #12278399起立！

verknüpft von Yorwba, am 21. Januar 2024
➜ #12377724Stei uff!

verknüpft von piterkeo, am 18. März 2024
➜ #12377725Steid uff!

verknüpft von piterkeo, am 18. März 2024
➜ #720533Állj fel!

verknüpft von kiseva33, am 18. September 2024
➜ #13118858ብጠር!

verknüpft von Keren2007, am 5. Mai 2025