menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 335103

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 DaoSeng DaoSeng 22. März 2022 22. März 2022 um 04:57:19 UTC link zur Pinnwand

@Yorwba 我把「Kannst du mir Schach beibringen?」和「Ты можешь научить меня играть в шахматы?」給斷開了。

Yorwba Yorwba 22. März 2022 22. März 2022 um 21:35:29 UTC link zur Pinnwand

謝謝，我加了個新的德文翻譯。

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #335100Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

➜ #335100Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

verknüpft von fucongcong, am 12. Juli 2009
您能教我下国际象棋吗？

hinzugefügt von fucongcong, am 12. Juli 2009
➜ #793203¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?

verknüpft von chinopinyin, am 14. März 2011
➜ #876950Czy możesz nauczyć mnie grać w szachy?

verknüpft von Suiseki, am 5. Mai 2011
➜ #995306Can you teach me to play chess?

verknüpft von NickC, am 17. Juli 2011
➜ #1693617Ĉu vi povas instrui min ŝakludi?

verknüpft von sadhen, am 28. Dezember 2012
➜ #646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

verknüpft von sadhen, am 28. Dezember 2012
➜ #646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

getrennt von sadhen, am 28. Dezember 2012
➜ #646511Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?

verknüpft von sadhen, am 28. Dezember 2012
➜ #2250580Ты можешь научить меня играть в шахматы?

verknüpft von shanghainese, am 18. Januar 2014
➜ #1407331התוכל ללמד אותי לשחק שחמט?

verknüpft von shanghainese, am 18. Januar 2014
➜ #2251525Kannst du mir Schach beibringen?

verknüpft von Yorwba, am 24. Januar 2019
➜ #203020チェスのやり方を教えてくれませんか。

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2020
➜ #2250580Ты можешь научить меня играть в шахматы?

getrennt von DaoSeng, am 22. März 2022
➜ #2251525Kannst du mir Schach beibringen?

getrennt von DaoSeng, am 22. März 2022
➜ #8174826Вы можете научить меня играть в шахматы?

verknüpft von DaoSeng, am 22. März 2022
➜ #10730525Könnten Sie mir Schachunterricht geben?

verknüpft von Yorwba, am 22. März 2022