menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 39408

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

sports fact Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #202196テニスは１３世紀にフランスで始まった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Tennis began in France in the thirteenth century.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #390270Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

verknüpft von Scott, am 18. Mai 2010
➜ #851330Teniso komenciĝis en Francujo en la dek-tria jarcento.

verknüpft von martinod, am 24. April 2011
➜ #1354040Początki tenisa miały miejsce we Francji, w trzynastym wieku.

verknüpft von Ollie1337, am 11. Januar 2012
➜ #2497358टेनीसचा उगम तेराव्या शतकात फ्रान्स येथे झाला.

verknüpft von sabretou, am 14. Juni 2013
➜ #3131920Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.

verknüpft von Guybrush88, am 27. März 2014
➜ #3131921Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

verknüpft von Guybrush88, am 27. März 2014
➜ #4858357musi pi ilo luka linja li kama lon ma Kanse lon sike suno ale nanpa luka luka tu wan.

verknüpft von carlosalberto, am 25. Januar 2016
➜ #4858360O tênis começou a ser praticado na França no século XIII.

verknüpft von carlosalberto, am 25. Januar 2016
➜ #4858377O tênis começou na França no século XIII.

verknüpft von carlosalberto, am 25. Januar 2016
➜ #6852019Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.

verknüpft von Yorwba, am 19. November 2019