menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #421601

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 421295Elle était souvent en retard pour l'école..

➜ # 421295Elle était souvent en retard pour l'école.

icudd-itt MUIRIEL, 8 Yulyu 2010
Sie kam oft zu spät zur Schule.

yerna-t MUIRIEL, 8 Yulyu 2010
➜ # 521801Ŝi ofte venis tro malfrue al la lernejo.

icudd-itt esocom, 20 Ctembeṛ 2010
Sie kam oft zu spät zur Schule.

yerna-t samueldora, 3 Tubeṛ 2010
➜ # 419482Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

icudd-itt samueldora, 3 Tubeṛ 2010
Sie kam oft zu spät zur Schule.

yerna-t MUIRIEL, 26 Duǧembeṛ 2010
➜ # 640065Elle arrivait souvent en retard à l'école.

icudd-itt MUIRIEL, 26 Duǧembeṛ 2010
➜ # 687159Ŝi venis ofte tro malfrue al lernejo.

icudd-itt Riskemulo, 26 Duǧembeṛ 2010
➜ # 702271Mindig elkésett az iskolából.

icudd-itt Aleksandro40, 7 Yennayer 2011
➜ # 705485Gyakran késve érkezett az iskolába.

icudd-itt Aleksandro40, 10 Yennayer 2011
➜ # 811179Se keem faken to laat na School.

icudd-itt slomox, 25 Meɣres 2011
➜ # 1861831A menudo llegaba tarde a la escuela.

icudd-itt Shishir, 23 Ctembeṛ 2012
➜ # 965139Она часто опаздывала в школу.

icudd-itt marafon, 12 Tubeṛ 2015
➜ # 91310彼女はよく学校に遅刻した。

icudd-itt Yorwba, 6 Yunyu 2020
➜ # 419283She was often late for school.

icudd-itt Waldelfe, 13 Yulyu 2024
➜ # 591286Ŝi ofte malfruis ĉe la lernejo.

icudd-itt PaulP, 7 Yulyu 2025