menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº472708

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #42845It's the same to me..

Мені байдуже.

προσθήκη από deniko, την 20 Αυγούστου 2010
➜ #42845It's the same to me.

σύνδεση από deniko, την 20 Αυγούστου 2010
➜ #721958Мне всё равно.

σύνδεση από JeNNeR, την 22 Ιανουαρίου 2011
Мені байдуже.

προσθήκη από aandrusiak, την 21 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #4177Ça m'est égal.

σύνδεση από aandrusiak, την 21 Σεπτεμβρίου 2011
Мені байдуже.

προσθήκη από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #2323I don't care.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #895323Мне все равно.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #2323I don't care.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #518341Es ist mir egal.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #647702Das ist mir egal.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #4177Ça m'est égal.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #557867Je m'en fous.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #1016852No me importa.

σύνδεση από deniko, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #431470我无所谓。

σύνδεση από shanghainese, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #1345753לא אכפת לי.

σύνδεση από shanghainese, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #1119859Мені все одно.

σύνδεση από shanghainese, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #1119861Мені пофіг.

σύνδεση από shanghainese, την 6 Οκτωβρίου 2012
➜ #4452022Мені однаково.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #255222It's all the same to me.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #2267823That doesn't matter to me.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #42384It makes no difference to me.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #139024Cela m'est égal.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #716803Wszystko mi jedno.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #755735Me da igual.

σύνδεση από deniko, την 10 Ιανουαρίου 2017
➜ #255173I'm easy.

σύνδεση από deniko, την 9 Οκτωβρίου 2018
➜ #1123948Whatever.

σύνδεση από deniko, την 28 Μαΐου 2019
➜ #1081755Je m'en moque.

σύνδεση από deniko, την 19 Οκτωβρίου 2019