menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #487276

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #354359Ai-je manqué quelque chose ?.

Did I miss anything?

adăugată de către adjusting, 30 august 2010
➜ #354359Ai-je manqué quelque chose ?

legătură realizată de către adjusting, 30 august 2010
➜ #487280Am ratat ceva?

legătură realizată de către boracasli, 30 august 2010
➜ #489191هل هناك شيء لم أفهمه؟

legătură realizată de către saeb, 31 august 2010
➜ #489192هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

legătură realizată de către saeb, 31 august 2010
➜ #576562Я щось випустив?

legătură realizată de către aandrusiak, 21 octombrie 2010
➜ #666867¿Perdí algo?

legătură realizată de către darinmex, 14 decembrie 2010
➜ #828301Heff ik wat verpasst?

legătură realizată de către slomox, 7 aprilie 2011
➜ #1250060Habe ich etwas verpasst?

legătură realizată de către marcelostockle, 18 martie 2012
➜ #1820009אני פספסתי משהו?

legătură realizată de către MrShoval, 5 septembrie 2012
➜ #2056038Bir şey kaçırdım mı?

legătură realizată de către duran, 4 decembrie 2012
➜ #2056854החמצתי משהו?

legătură realizată de către Eldad, 4 decembrie 2012
➜ #2056855פיספסתי משהו?

legătură realizată de către Eldad, 4 decembrie 2012
➜ #3104723

legătură realizată de către PaulP, 14 mai 2014
➜ #3104723

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2113163Ĉu mi maltrafis ion?

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #4365240Пропуштив ли нешто?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 13 iulie 2015
➜ #4365241Превидов ли нешто?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 13 iulie 2015
➜ #3720614Zmeškal jsem snad něco?

legătură realizată de către lipao, 21 august 2015
➜ #637550Я что-то пропустил?

legătură realizată de către odexed, 11 aprilie 2016
➜ #2113769האם הפסדתי משהו?

legătură realizată de către AlanF_US, 6 septembrie 2016
➜ #4679798Kihagytam valamit?

legătură realizată de către H_Liliom, 5 iulie 2018
➜ #1250288Ĉu mi ion maltrafis?

legătură realizată de către PaulP, 25 iunie 2022
➜ #12968262Vai es kaut ko palaidu garām?

legătură realizată de către GemMonkey, 10 ianuarie 2025