menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #787422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17150Where do you come from?.

Wo kommen Sie her?

added by Hans_Adler, 10 de març de 2011
➜ #17150Where do you come from?

linked by Hans_Adler, 10 de març de 2011
➜ #387167Waar kom je vandaan?

linked by martinod, 16 de setembre de 2011
➜ #370702من أين أنت؟

linked by enteka, 29 de gener de 2012
➜ #513043Hvor kommer du fra?

linked by danepo, 22 de febrer de 2013
➜ #931206¿De dónde viene?

linked by marcelostockle, 8 d’agost de 2013
➜ #2965577Waar komt u vandaan?

linked by raggione, 18 de febrer de 2014
➜ #387167Waar kom je vandaan?

unlinked by raggione, 18 de febrer de 2014
➜ #3326115A ble’th owgh hwi devedhys?

linked by pne, 19 de juny de 2014
➜ #3381549

linked by Silja, 15 de juliol de 2014
➜ #200771どちらのご出身ですか？

linked by tommy_san, 21 de desembre de 2014
➜ #3381549

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #758519De kie vi devenas?

linked by PaulP, 26 de juliol de 2017
➜ #7350115Muvahe?

linked by driini, 27 d’octubre de 2018
➜ #174261御出身はどちらですか。

linked by Yorwba, 30 d’octubre de 2019
➜ #5581097您是哪里人？

linked by Yorwba, 30 d’octubre de 2019
➜ #8417427Vu wou kommt Dir?

linked by Luiaard, 30 de desembre de 2019
➜ #13151143어디에서 오셨어요?

linked by Yorwba, 29 d’abril de 2025
➜ #384965Wêr komme jo wei?

linked by Dorenda, 4 de maig de 2025
➜ #12511365Woar kommen ie vandoan?

linked by Tom9358, 5 de maig de 2025