menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #792061

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 13 ianuarie 2016 13 ianuarie 2016, 08:30:15 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4828627

Horus Horus 11 mai 2018 11 mai 2018, 23:31:30 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6299409

Metadata

close

Etichete

SV 3 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #690292Mér er illt í fætinum..

My foot hurts.

adăugată de către Swift, 13 martie 2011
➜ #690292Mér er illt í fætinum.

legătură realizată de către Swift, 13 martie 2011
➜ #792062Fáj a lábam.

legătură realizată de către szaby78, 13 martie 2011
➜ #139876足が痛い。

legătură realizată de către szaby78, 13 martie 2011
➜ #676076Mein Fuß schmerzt.

legătură realizată de către Esperantostern, 21 martie 2011
➜ #750387Me duele el pie.

legătură realizată de către BraveSentry, 21 martie 2011
➜ #642505Mia piedo doloras.

legătură realizată de către martinod, 21 martie 2011
➜ #804689Mon pied est douloureux.

legătură realizată de către fucongcong, 22 martie 2011
➜ #804866我的脚痛。

legătură realizată de către fucongcong, 22 martie 2011
➜ #804688Mon pied me fait mal.

legătură realizată de către fucongcong, 22 martie 2011
➜ #1306855Pes meus dolet.

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 decembrie 2011
➜ #759275Mein Fuß tut weh.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 iunie 2012
➜ #1811920mu'oy' qamwIj.

legătură realizată de către pne, 2 septembrie 2012
➜ #2001924Ayağım acıyor.

legătură realizată de către duran, 12 noiembrie 2012
➜ #895384У меня болит нога.

legătură realizată de către Balamax, 13 aprilie 2013
➜ #3256958Mir tut der Fuß weh.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 16 mai 2014
➜ #642491My foot is aching.

legătură realizată de către Lenin_1917, 7 decembrie 2014
➜ #3679160У меня болит ступня.

legătură realizată de către Lenin_1917, 7 decembrie 2014
➜ #3679161У меня боль в ступне.

legătură realizată de către Lenin_1917, 7 decembrie 2014
➜ #642491My foot is aching.

legătură întreruptă de către Lenin_1917, 7 decembrie 2014
➜ #3718628আমার পা ব্যাথা করছে।

legătură realizată de către tanay, 30 decembrie 2014
➜ #4064772Ме боли ногата.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 aprilie 2015
➜ #4064773Ме боли стапалото.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 aprilie 2015
➜ #4423810Mijn voet doet pijn.

legătură realizată de către PaulP, 1 august 2015
➜ #4772297脚が痛いよ。

legătură realizată de către Horus, 13 ianuarie 2016
➜ #5144846

legătură realizată de către teukkam, 17 mai 2016
➜ #5144846

legătură întreruptă de către Horus, 17 mai 2016
➜ #4828628Jalkaani sattuu.

legătură realizată de către Horus, 17 mai 2016
➜ #935436Meu pé está doendo.

legătură realizată de către bill, 20 mai 2016
➜ #3613996У меня нога болит.

legătură realizată de către marafon, 16 februarie 2017
➜ #1579173В мене болить нога.

legătură realizată de către deniko, 10 iulie 2017
➜ #6974612Minua sattuu jalkaan.

legătură realizată de către Silja, 3 iulie 2018
➜ #6974602Jalkani on kipeä.

legătură realizată de către Silja, 3 iulie 2018
➜ #6974603Minun jalkaani sattuu.

legătură realizată de către Silja, 3 iulie 2018
➜ #6974604Minun jalkani on kipeä.

legătură realizată de către Silja, 3 iulie 2018
➜ #4439424Jag har ont i foten.

legătură realizată de către morbrorper, 6 februarie 2021
➜ #11598539Al mi doloras la piedo.

legătură realizată de către PaulP, 19 martie 2023
➜ #12492994Eg har vondt i foten min.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 6 iunie 2024