menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 8772

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Le chien est un animal fidèle.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №175246犬は忠実な動物です。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №239220A dog is a faithful animal.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №380438Il cane è un animale fedele.

соединено Pharamp, 18 апреля 2010 г.
➜ №425180Hunde sind treue Tiere.

соединено MUIRIEL, 12 июля 2010 г.
➜ №526377Hundoj estas fidelaj bestoj.

соединено martinod, 24 мая 2011 г.
➜ №523156Hundo estas besto fidela.

соединено martinod, 25 сентября 2011 г.
➜ №1221440Dogs are faithful animals.

соединено sacredceltic, 6 ноября 2011 г.
Le chien est un animal fidèle.

добавлено GeeZ, 21 ноября 2011 г.
➜ №239132The dog is a faithful animal.

соединено GeeZ, 21 ноября 2011 г.
➜ №1277492O cachorro é um animal fiel.

соединено alexmarcelo, 23 мая 2012 г.
➜ №1039767Собака — верное животное.

соединено marafon, 13 сентября 2013 г.
➜ №2150175A kutya hűséges állat.

соединено mraz, 28 октября 2014 г.
➜ №2812577

соединено mraz, 28 октября 2014 г.
➜ №1045450Hundo estas fidela besto.

соединено PaulP, 14 января 2018 г.
➜ №7327427Aqjun d aɣersiw imekdi.

соединено samir_t, 22 октября 2018 г.
➜ №8179473אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.

соединено shekitten, 10 сентября 2019 г.
➜ №8546828La hundo estas fidela besto.

соединено shekitten, 12 февраля 2020 г.