menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #926869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #412182Ich verstehe nicht, was du sagst..

Je ne comprends pas ce que tu dis.

lisatud kasutaja bojnin poolt, 6. juuni 2011
➜ #412182Ich verstehe nicht, was du sagst.

ühendatud kasutaja bojnin poolt, 6. juuni 2011
Je ne comprends pas ce que tu dis.

lisatud kasutaja sacredceltic poolt, 3. september 2011
➜ #590681Mi ne komprenas, kion vi diras.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 3. september 2011
➜ #412182Ich verstehe nicht, was du sagst.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 3. september 2011
➜ #1431088אני לא מבין מה אתה אומר.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 12. veebruar 2012
➜ #590681Mi ne komprenas, kion vi diras.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 20. juuli 2012
➜ #823995Я не понимаю, что ты говоришь.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 26. november 2012
➜ #1022177

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 12. november 2015
➜ #656776I don't understand what you're saying.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. september 2016
➜ #321424I cannot understand what you say.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. september 2016
➜ #161685私はあなたの言っていることがわからない。

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 17. september 2016
➜ #409433I don't understand what you are saying.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 10. detsember 2020
➜ #1364206En ymmärrä mitä sinä sanot.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 10. detsember 2020
➜ #1364208Jag förstår inte vad du säger.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 10. detsember 2020
➜ #9460331Minä en ymmärrä mitä sinä sanot.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 10. detsember 2020
➜ #744306Nem értem, amit mondasz.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 2. märts 2023
➜ #321775I can't make out what you're saying.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 12. detsember 2024