menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#945495 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #430281ماذا تفعل بأوقات فراغك؟ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Que' haces en tu tiempo libre?

hozzáadva hayastan által, 2011. június 19.
➜ #430281ماذا تفعل بأوقات فراغك؟

összekapcsolva hayastan által, 2011. június 19.
Qué haces en tu tiempo libre?

szerkesztve hayastan által, 2011. július 2.
¿Qué haces en tu tiempo libre?

hozzáadva Shishir által, 2011. szeptember 5.
➜ #658502Was machst du in deiner Freizeit?

összekapcsolva Shishir által, 2011. szeptember 5.
¿Qué haces en tu tiempo libre?

szerkesztve hayastan által, 2011. október 2.
➜ #23957What do you do in your free time?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 11.
➜ #70157What do you do in your spare time?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 11.
➜ #186820暇なときは何をしていますか。

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 11.
➜ #236586Que faites-vous de votre temps libre ?

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 11.
¿Qué haces en tu tiempo libre?

hozzáadva marcelostockle által, 2012. április 26.
➜ #23957What do you do in your free time?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 26.
➜ #1551183Que fais-tu pendant ton temps libre ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. április 26.
➜ #658501Kion vi faras en via libertempo?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. szeptember 30.
➜ #701909Wat doet gij in uw vrije tijd?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. szeptember 30.
➜ #386216Wat doe je in je vrije tijd?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. szeptember 30.
➜ #2774550Что ты делаешь в свободное время?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 5.
➜ #2774553Чем ты занимаешься в свободное время?

összekapcsolva marafon által, 2013. október 5.
➜ #654828Kion vi faras dum via libera tempo?

összekapcsolva martinod által, 2017. december 24.
➜ #3569965Що ти робиш у вільний час?

összekapcsolva deniko által, 2018. február 15.
➜ #13542395Čo robíš vo voľnom čase?

összekapcsolva Adelpa által, 2025. október 27.