menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in French with audio (total 8,173)

fra
Je déteste dire cela mais je pense qu'elle a raison.
fra
Je savais qu'elles étaient vos amies.
fra
J'apprécie ce que vous avez fait.
fra
Je l'ai mise quelque part ici.
fra
Je pense que la vie est ce que vous en faites.
fra
Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêt à partir.
fra
J'ai ressenti exactement la même chose.
fra
Et si elle dit non ?
fra
Je suppose que je ne refuserais pas des conseils.
fra
Je veux te voir cet après-midi dans mon bureau.
fra
J'ignore le chemin.
fra
J'espère que vous êtes bien reposé.
fra
Puis-je en avoir un également ?
fra
Quel est le salaire minimum en Islande ?
fra
Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?
fra
Ce que vous avez dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère.
fra
Je m'en cogne.
fra
Que voit-il ?
fra
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !
fra
J'ai touché un sujet dont je n'ai jamais voulu parler.
fra
Nous ne sommes pas obligés de prendre part à la réunion.
fra
Personne ne dit quoi que ce soit de bien à propos de ce politicien.
fra
Si tu es fort, je suis fort.
fra
Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.
fra
Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.
fra
La tempête a provoqué une panne d'électricité.
fra
Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
fra
Il est arrivé après que la cloche a sonné.
fra
Elle aimerait qu'il parte immédiatement.
fra
Elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l'a pas lue.
fra
Que ces escaliers sont étroits !
fra
Faites le calcul.
fra
Elle n'a pas voulu vendre le livre.
fra
Comment l'écrit-on ?
fra
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
fra
On est pourris gâtés !
fra
Quelle pointure faites-vous ?
fra
Pouvez-vous le croire ?
fra
Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
fra
Ma cuisine n'égale pas celle de ma mère.
fra
Je pense que vous êtes jaloux.
fra
Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
fra
Il est encore au lit.
fra
Il a acheté une paire de chaussures.
fra
Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
fra
Je n'ai pas pu aller travailler parce que j'étais malade.
fra
Où se trouve ton père ?
fra
Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était vraiment au bout du rouleau.
fra
Petite cachottière ! Tu ne m'avais pas dit que tu avais vécu toi aussi à Paris !
fra
Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
fra
Alors commençons.
fra
Ce café sent bon.
fra
Je ne pouvais contenir ma colère.
fra
En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.
fra
Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.
fra
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
fra
Plus j'y pense, moins je le comprends.
fra
Elle n'a vu le film qu'une seule fois.
fra
Appelle-moi si tu trouves quelque chose.
fra
Ça m'énerve d'avoir laissé passer l'occasion de la rencontrer.
fra
On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.
fra
Elle n'est jamais tombée amoureuse.
fra
Mon cousin est un peu plus âgé que moi.
fra
Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?
fra
Elle avait justement ce jour-là de libre.
fra
L'actrice flirtait avec le metteur en scène.
fra
Faites-moi savoir les jours pendant lesquels vous pourrez venir.
fra
Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.
fra
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ?
fra
Ouvrez le livre à la page neuf.
fra
Il y a comme un air de rentrée des classes, tu ne trouves pas ?
fra
J'ai bu un verre de lait ce matin.
fra
Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
fra
Soyez discrets.
fra
Tranquillisez-vous.
fra
Lève-toi !
fra
Tu m'accompagnes ?
fra
Explique-le-moi.
fra
Elle est vague.
fra
Je suis banquier.
fra
Elle court.
fra
Ferme les yeux.
fra
Demandons au professeur.
fra
Il est déjà 14 h 30 et Tom n’est pas encore là.
fra
Je reviens à la maison à 14 h 30.
fra
Vous devez être ici à 14 h 30 au plus tard.
fra
Tom a travaillé jusqu’à 14 h 30.
fra
Tom savait qu’il serait incapable de finir le rapport avant 14 h 30.
fra
Tom savait qu’il ne serait pas en mesure de terminer le rapport d’ici 14 h 30.
fra
N’appelle pas Tom chez lui après 14 h 30.
fra
Tom et Mary ont quitté le bureau ensemble à 14 h 30.
fra
Tom et Mary viendront à 14 h 30.
fra
Nous avons quitté Boston à 2 h 30 hier.
fra
Nous avons quitté Boston à 14 h 30 hier.
fra
Vous devez être ici à 14 h 30 demain après-midi.
fra
Tu dois être ici à 14 h 30 demain après-midi.
fra
J’ai un rendez-vous à 14 h 30.
fra
J’étais avec Tom de 8 h 30 à 14 h 30.
fra
Où étais-tu à 14 h 30 lundi après-midi ?
fra
Où étiez-vous à 14 h 30 lundi après-midi ?