menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Portuguese with audio (total 15,915)

por
O Japão é um país rico.
por
Ela tornou-se professora.
por
Ela virou professora.
por
Não sei como agradecer.
por
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
por
Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
por
Posso ver o quarto, fazendo um favor?
por
Posso ver o quarto, por favor?
por
Fiquei decepcionado quando soube que vocês não podiam vir.
por
Você tem maçãs?
por
O inglês não é fácil para mim.
por
Não precisamos chamar o médico.
por
A água ferve a 100 graus Celsius ao nível do mar.
por
A jaqueta queda bem nela?
por
Fiz esse vestido sozinha.
por
Seu pai pretende que ela seja pianista.
por
Comer em excesso é ruim para a saúde.
por
Comer demais faz mal à saúde.
por
Há uma possibilidade de que esse homem tenha sido morto.
por
"Alguém sabe de quem é este caderno?" "A letra parece ser a da Isabela."
por
Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão.
por
Minha letra de mão é incompreensível, por isso escrevo com letra de forma.
por
Sua letra de mão é terrível.
por
O professor exigiu que o trabalho fosse manuscrito.
por
O professor exigiu que o trabalho fosse feito à mão.
por
O trabalho deve ser feito à mão?
por
O trabalho é manuscrito?
por
Não encoste na pá do ventilador!
por
Uma das pás do ventilador está com defeito.
por
Sujou a calça com o sorvete que pingava.
por
A notícia lhe foi tão impactante que derramou a xícara de chá na camisa branca.
por
Que significa esta frase em esperanto?
por
Faço as minhas cagadas, mas jamais culpo a outrem.
por
Jogou no irmão toda a culpa.
por
Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim!
por
A diretora disse que todos os alunos serão punidos se o culpado não aparecer.
por
Esta é uma ilegalidade sujeita a punição.
por
Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.
por
O aluno foi punido.
por
A escola prestou homenagem às mães.
por
Os pais serão convidados para a comemoração escolar.
por
Todos os pais marcaram presença na comemoração escolar dos filhos.
por
No Brasil, durante o inverno, de manhã faz frio, mas à tarde faz calor.
por
A ponta do lápis quebra sempre que eu o aponto.
por
Estes lápis precisam ser apontados.
por
Não faz muito tempo que eu o conheci.
por
"Quando ele morreu?" "Não faz muito tempo."
por
Não faz muito tempo que ela saiu. Acho que você pode alcançá-la.
por
Muitos morreram de fome ao longo do tempo.
por
Muitas mudanças ocorreram ao longo do tempo.
por
A qualidade da TV evoluiu ao longo do tempo.
por
Novas descobertas foram feitas ao longo do tempo.
por
Vamos supor que eu conserte o encanamento. Quanto você me pagará?
por
Vamos supor que eu a ame. De que adiantaria se ela não corresponde esse amor?
por
Vamos supor que ela volte. O que você dirá a ela?
por
Suponhamos que ele seja suspeito de um crime grave.
por
Verta as seguintes frases ao inglês.
por
Elas são dos Estados Unidos.
por
Eu não o suporto.
por
Eu não sou senão um cliente.
por
Eu sou apenas um cliente.
por
Eu sou só um cliente.
por
Sua visão é otimista demais.
por
Ela continua cometendo os mesmos erros.
por
Você pode colocar o link do seu blogue neste papel?
por
O link está sendo exibido na tela.
por
O cãozinho acompanha a dona.
por
Meus animais de estimação sempre me seguem para todo canto.
por
O cachorro vai aonde vai o dono.
por
Passou um filme muito interessante na televisão ontem à noite.
por
Está passando futebol em quase todos os canais.
por
O que vai passar na TV hoje às 7h00?
por
O marido perguntou à mulher o que estava sendo transmitido na TV.
por
O marido perguntou à mulher o que estava passando na TV.
por
Ela posou para o jornal e sairá nele semana que vem.
por
Você saiu nos jornais, viu só?
por
Saiu nos principais jornais da cidade.
por
Fi-lo tão bem que saí nos jornais.
por
"Qual é o plano?" "É o seguinte: entramos pela direita e saímos pelos fundos."
por
Não falarei mais contigo se voltares a tocar neste assunto.
por
"Você contou tudo a ela?" "Que nada, apenas toquei no assunto."
por
É um assunto polêmico, porém impossível de não ser tocado.
por
Ninguém tocou no assunto do roubo.
por
"Você soube do Caíque?" "Sim, mas prefiro não tocar no assunto."
por
Pediu que eu não tocasse no assunto.
por
Não quero tocar no assunto de sua morte.
por
Eu posso dirigir um carro.
por
Eu consigo dirigir um carro.
por
Agora não, talvez mais tarde!
por
Assim que me viu, pôs-se a chorar.
por
Não consigo seguir a sua lógica.
por
Deus libertá-los-á do pecado.
por
Os macacos não se queixam de não terem sido feitos homens.
por
Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.
por
Este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.
por
Este medicamento não me fez nenhum bem.
por
Este remédio não me fez bem nenhum.
por
Meu médico aconselhou que eu me abstivesse de consumir álcool durante certo tempo.
por
Ela não sabe distinguir o bem do mal.
por
Ela está muito brava com os seus filhos.