menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 118,184)

spa
La verdad es que me da asco.
spa
Eso no me gusta nada.
spa
¡No tenemos todo el día!
spa
¡Decidámonos ya!
spa
¡Decidíos ya!
spa
¡Decídete ya!
spa
¡No esperaré ni un minuto más!
spa
Lo necesito cuanto antes.
spa
En cuanto llegue, nos vamos.
spa
¡Tanto esperar, para nada!
spa
Si no llega pronto, yo me voy.
spa
¿Me lo queréis dar ya?
spa
¿Por qué tardáis tanto?
spa
Pero, ¿quieres darte prisa?
spa
¡Estoy harto de esperar!
spa
¡Lo quiero para hoy!
spa
¡No deis tantas vueltas!
spa
¡Ve directamente a lo importante!
spa
¿Por qué das tantos rodeos?
spa
¡No confundas a tu auditorio!
spa
Preparad bien vuestras presentaciones.
spa
¡Cíñete al tema!
spa
¡No des tantos rodeos!
spa
¡Sé más conciso en tus resúmenes!
spa
Seremos cautos.
spa
Seremos prudentes.
spa
Si pudiera quedarme más tiempo, lo haría.
spa
No somos socios.
spa
Se han llevado a sus hijos al zoológico.
spa
Tom tenía miedo de haber perdido su llave.
spa
Tom hará un trabajo excelente.
spa
Fui acusado de hurto.
spa
He sido acusado de hurto.
spa
Sabrina se va al hotel.
spa
En el restaurante había silencio.
spa
Me encanta el brécol.
spa
Aquélla no hace daño de ningún tipo.
spa
Creo que lo que Tom está haciendo es grande.
spa
He reconocido mi culpa delante de todos los amigos.
spa
Para los detalles del producto pulse aquí.
spa
Cuando ahora pienso en ello, nuestra familia llevó una vida muy miserable.
spa
El país se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
spa
El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
spa
No hubo ocasión de relajarse en un sitio como éste.
spa
Eso sería inadecuado.
spa
Ella no cambiará de idea.
spa
Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario.
spa
Dices que Nessie es un ser imaginario, pero yo creo que ella existe.
spa
Mi hermano se ha ido a los Estados Unidos para estudiar derecho.
spa
Sufre de osteoporosis.
spa
Padece osteoporosis.
spa
Aquí tiene el mapa.
spa
Permaneced sentados y en silencio.
spa
¿No es cierto que posee una pistola?
spa
El carnaval terminó con el tradicional entierro de la sardina y la ciudad volvió a la tranquilidad habitual.
spa
Mis nuevos pantalones tienen sólo botones y no llevan cremallera en la bragueta.
spa
Con el pan duro del día anterior, mi madre hacía rebanadas y las freía en aceite de oliva para prepararnos unos apetitosos picatostes. Luego, los untábamos con chocolate o los mojábamos directamente en la taza.
spa
Leerían más si no se pasaran el día jugando en la calle con los amigos.
spa
Las cuotas de la comunidad deben pagarse proporcionalmente; es decir, en relación con la superficie de cada vivienda.
spa
Es bastante iracundo y no soporta que le lleven la contraria.
spa
Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales.
spa
Es imprudente, irreflexivo y asaz torpe.
spa
Se ganó una condecoración por su valor demostrado en la batalla.
spa
Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema.
spa
Apenas hay ya calles adoquinadas; sólo en poblaciones pequeñas con poco tráfico rodado.
spa
El tritón es un reptil anfibio, que vive en las charcas y posee colores muy vivos.
spa
Esa chica no come apenas; tiene un cuerpo escuálido.
spa
La industria del automóvil está altamente robotizada; sólo así consiguen mantener sus márgenes empresariales.
spa
Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.
spa
Mi mujer es muy golosa; se pasa la vida comiendo pasteles de chocolate.
spa
Las nubes tienen un tono azul grisáceo que anuncia tormenta.
spa
Esos pantalones no molan; son tan feos como incómodos.
spa
Durante el verano se ven hidroaviones repostar agua de los embalses para contener los incendios forestales.
spa
Antiguamente las mujeres usaban corpiños para moldear su torso; actualmente se usan muy poco.
spa
Como los teléfonos móviles incorporan multitud de funciones, apenas se venden ya calculadoras.
spa
No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada.
spa
Mis tríceps se fortalecen con el ejercicio regular en el gimnasio.
spa
Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.
spa
Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
spa
El nieto hace zalamerías constantes a su abuela para que le compre chucherías.
spa
El té de jazmín es suave y muy aromático.
spa
Los nuevos partidos políticos son asamblearios y populistas, pero nada democráticos.
spa
Hay diferentes técnicas de pintura; particularmente me gustan más los óleos de Velázquez que los de Goya.
spa
Los húsares son los soldados húngaros de caballería.
spa
Le puso dos cascabeles al gato.
spa
El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles.
spa
¿Qué te parece venirte a comer conmigo?
spa
Estoy yendo a mi trabajo.
spa
Voy de camino a mi trabajo.
spa
Voy de camino al trabajo.
spa
¿Cómo has conseguido éstos?
spa
Tengo una vida.
spa
Su novio la trata mal.
spa
Nos apetecería beber algo de vino.
spa
¿No sabéis leer?
spa
A Tom le sorprendió un chaparrón y le estropeó su nuevo traje.
spa
Le ayudaré en la medida de mis posibilidades.
spa
Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico.
spa
Las mujeres son, ciertamente, más parlanchinas que los hombres; se pasan el día hablando de cualquier cosa.
spa
Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.