menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Number of sentences with audio by language

Sentences in Spanish with audio (total 119,431)
spa
Si el metro es una unidad de medida, ¿es la palabra una unidad de habla?
spa
Llevo días reflexionando sobre este problema.
spa
Tu reflexión sobre el asunto no es acertada.
spa
No tengo formada una opinión al respecto.
spa
Yo debo mi éxito a mi amigo.
spa
Debo mi éxito a mi amiga.
spa
¡Qué cabello tan feo!
spa
¡Qué pelo tan feo!
spa
En el mercado pueden comprarse muchas cosas.
spa
Una batidora te permite mezclar comidas diferentes.
spa
Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.
spa
Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
spa
La mano humana es sorprendentemente versátil.
spa
¿No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo?
spa
¿No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo?
spa
¡Hola! Soy María, y ésta es mi amiga Käthe.
spa
Finalmente hemos acordado un nombre para el niño. -Déjame adivinarlo, ¿Tom? - ¿Cómo lo has sabido?
spa
¿Te interesa el béisbol, Tom?
spa
Cuando lo hayas visto, me prestas el vídeo, ¿vale?
spa
Cada cual puede hacerse amigo de quien quiera.
spa
Todos tienen derecho de hacerse amigos de quien quieran.
spa
Cada cual tiene el derecho de hacerse amigo de quien quiera.
spa
Que Tom se enamoraría de María, no lo habría pensado.
spa
No habría pensado que Tom se enamoraría de María.
spa
He mirado por la ventana.
spa
La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.
spa
No llego a las cosas que están en lo alto de la estantería.
spa
No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.
spa
El "hombre" que has visto es en realidad una mujer.
spa
La fiesta se acabó sobre la medianoche.
spa
La fiesta concluyó hacia la medianoche.
spa
Tomémonoslo con calma hoy en la playa.
spa
Sigamos con otro tema.
spa
Veamos cómo reacciona Tom a eso.
spa
Valoremos el asunto más en profundidad.
spa
Vayamos a algún sitio tranquilo donde podamos hablar.
spa
Almorcemos fuera.
spa
No lo hagamos nunca más.
spa
No desanimemos a Tom.
spa
Almorcemos pizza hoy.
spa
Vamos a ver qué pasa fuera.
spa
Con destino a la terminal de vuelos nacionales número 1. No se va a la terminal de vuelos internacionales, así que presten atención.
spa
¿Has leído el periódico de esta mañana?
spa
Eso no es vino, sino zumo de uva.
spa
Si existe un método o algo para disfrutar del estudio, por favor enséñamelo.
spa
¿Puedo beberme todo esto?
spa
Hoy hace un poco más calor que de costumbre.
spa
Este tren parará en esta estación durante aproximadamente dos minutos.
spa
¿Cuánto dinero llevas? Lo siento, pero no me he traído la cartera.
spa
Vayámonos a algún sitio cálido.
spa
¡Cuidado, que viene un coche!
spa
¿De qué te asustas?
spa
A mediodía, ¿dónde sueles comer?
spa
El portugués brasileño suena muy diferente del europeo.
spa
Debería haberme traído el ordenador.
spa
¿Todo bien durante el terremoto de ayer?
spa
Se me olvidó traer el paraguas.
spa
Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.
spa
Un hombre gritaba algo, agitando la mano.
spa
¡Qué tiempo tan estupendo!
spa
En otoño y primavera el tiempo es impredecible.
spa
Si hace buen tiempo, pasearemos por el parque.
spa
Con este tiempo no se puede salir a pasear.
spa
El tiempo está revuelto.
spa
¿Qué tiempo os hizo durante las vacaciones?
spa
¡Qué tiempo hace más malo!
spa
En español existen un tiempo cronológico y uno atmosférico.
spa
Se vaticinan tiempos peores.
spa
Cualquier tiempo pasado fue mejor; o eso dicen.
spa
Tardasteis demasiado tiempo en reaccionar.
spa
¿Cuánto tiempo más he de esperar?
spa
¿Me lleva esperando mucho tiempo?
spa
¡Cuánto tiempo sin veros!
spa
En tiempo de los romanos se hablaba latín.
spa
No tengo tiempo ni para caerme muerto.
spa
¡Qué tiempos aquellos!
spa
Los suyos eran otros tiempos.
spa
Cuando se tiene mucho trabajo, el tiempo vuela.
spa
Cuando uno se aburre, el tiempo se eterniza.
spa
El corredor hizo un tiempo impresionante.
spa
¿Llegasteis a tiempo de verlo?
spa
Mi tiempo es muy caro.
spa
Le faltó tiempo para echárselo en cara.
spa
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
spa
No tengo tiempo para tonterías.
spa
¡No perdáis más tiempo!
spa
En otros tiempos se respetaba a la gente.
spa
El tiempo es un bien escaso e irrecuperable.
spa
Cuando me toque la lotería, os invitaré a todos.
spa
Si me hubiera tocado la lotería, ya habría dejado de trabajar.
spa
¡Quién tuviera dinero para poder viajar por el mundo!
spa
Como no tengo dinero, no me puedo comprar un ordenador nuevo.
spa
Si tuviera dinero, me compraría una casa nueva.
spa
Cuando tenga dinero, me compraré un coche nuevo.
spa
El vino rosado no parece gustar mucho a los clientes.
spa
El vino blanco suele ser más suave que el tinto.
spa
El vino de La Mancha es tan bueno como el de La Rioja.
spa
No puedo soportar el aguardiente.
spa
A mí me gustan más los vinos de crianza que los de reserva o gran reserva.
spa
Prefiero los vinos añejos a los verdes.