menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 109,399)

spa
¿Alguna vez has escrito un libro?
spa
¿Vais a celebrar una misa?
spa
La ceremonia durará algo más de media hora.
spa
¿Cuándo será el entierro?
spa
¿Sabes a dónde se fueron?
spa
¿Será inhumación o cremación?
spa
¿En qué tanatorio está el difunto?
spa
¿Lo enterraréis en la sepultura familiar?
spa
Es una fosa para tres cuerpos.
spa
¿Habéis contratado un nicho?
spa
¿Dónde será el sepelio?
spa
¿En qué cementerio está tu abuela?
spa
¿A qué hora sale el cortejo fúnebre?
spa
Vi una esquela publicada en el periódico local.
spa
Te lo diré cuando esté listo.
spa
Lo escucharon con incredulidad.
spa
No te vas a creer quién estaba sentado a mi lado.
spa
Sami quería cambiar de vida.
spa
No hablo mucho.
spa
¿Qué vas a comer ahora?
spa
María es más guapa que yo.
spa
Me apuntó con su arma.
spa
El sendero discurre junto al arroyo.
spa
¿Os gusta el perejil?
spa
Ya podéis abrir vuestro regalo.
spa
Ojalá pudiera estar contigo.
spa
Ojalá pudiera estar con usted.
spa
¿Nos espiasteis?
spa
He de enviar estas cartas.
spa
Tengo que enviar estas cartas.
spa
Quiero que me escribáis en cuanto lleguéis allí.
spa
Me inquieta dejarlo solo en casa.
spa
Me preocupa tener que dejarla sola en casa.
spa
Hicimos una escapadilla a la montaña durante el puente.
spa
Se me da bien cocinar cosas sencillas.
spa
¿Por qué dejó que se fuera?
spa
¿Por qué dejaron que se fuera?
spa
Sebastián es un damnificado más del desastre.
spa
El esfuerzo, sin duda, fue titánico.
spa
No recuerdo si ocurrió así o como tú dices.
spa
He olvidado cómo ocurrió todo.
spa
En este asunto la precisión es indispensable.
spa
Tienes muy mimado a tu caniche.
spa
¿Calientas el agua del té en el microondas?
spa
Ayúdame a abrir esto, por favor.
spa
¿Te ayudo a subir hasta allí?
spa
¿Te importa si vamos juntas a comprarlo?
spa
Alfonso está esperando el momento oportuno para atacar.
spa
En el internado lo maltrataban porque era amanerado.
spa
Clasifícalo convenientemente y archívalo.
spa
¿Qué países se consideran paraísos fiscales?
spa
¿Te acordaste de tomar la medicación?
spa
¿A qué se deberá este sarpullido tan raro?
spa
Atiende y no seas simplona.
spa
Déjate de simplezas.
spa
Haz el favor de atender.
spa
Quedó tullida tras el accidente.
spa
¿Podríamos ir a visitaros hoy?
spa
Colócate de perfil a la cámara, por favor.
spa
Colocaos de espaldas a la cámara, por favor.
spa
Colóquese de frente a la cámara, por favor.
spa
Me voy de aquí, que está claro que no soy bienvenido.
spa
Me reí un montón con las chirigotas.
spa
¿Hay algo más gracioso que las chirigotas gaditanas?
spa
En esa tienda venden blusas de todas las tallas y colores.
spa
La boca está para hablar libremente, no para llevar un bozal puesto.
spa
A lo que el pedante de mi hermano llama prontuario yo lo llamo chuleta.
spa
Es mucho más sano y barato un bocadillo de chorizo que una hamburguesa.
spa
Tengo la suerte de teneros como amigos.
spa
El bochorno que hace en otoño es muy agobiante.
spa
Es triste ver que cada vez hay menos bodas y más divorcios.
spa
Metí la llave en la cerradura.
spa
Llámame un taxi.
spa
La gente joven ha dejado de usar boina.
spa
Eso es una exageración.
spa
Los israelíes hablan hebreo.
spa
¿Estáis de acuerdo con ellas?
spa
No todos los judíos hablan hebreo.
spa
Javi está ahora de ganadero en Honduras.
spa
Llevo años soñando con esto.
spa
¿Hay algo que no sepas hacer?
spa
Piensa en mí.
spa
Ahora estamos listos.
spa
Mejor comprar que tomar prestado.
spa
¿Cómo se puede aprender un idioma de manera rápida?
spa
Te voy a dar un consejito.
spa
No tengo nada planificado para mañana.
spa
En casa hablamos exclusivamente en francés.
spa
Me estoy hartando.
spa
No podré aguantarlo mucho más.
spa
Estoy sufriendo.
spa
¿Se lo has dicho ya?
spa
¿Lo sabe ya?
spa
¿No se lo dijiste?
spa
¿Cómo es que no ha venido?
spa
En la segunda rotonda, gire a la derecha.
spa
Cuando llegue al cruce, gire a la izquierda.
spa
Arranque cuando cambie el semáforo.
spa
Pare el coche cuando esté rojo.
spa
He trabajado de cerrajero.