Sentences in Shanghainese with audio

Number of sentences with audio by language

843,299
118,277
52,284
32,943
19,746
15,915
9,837
8,924
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

一盏电灯开勿亮了，侬帮我来看看好𠲎？

我来帮侬索性拿应用软件统统调脱伊。

请侬来帮我看看，抽水马桶坏脱了。

搿两封信侬帮我寄寄脱好𠲎？

侬到厨房间里一把榔头脱我拿拿来。

今朝夜快头请侬帮我拿搿点DVD碟片带回去。

乃要经常锻炼锻炼。我买了点补药侬吃吃看。

搿趟一进医院，再晓得身体健康最最要紧。

乃以后，对身体千万大意勿得，省得大家牵记。

过去心脏从来呒没发现毛病，所以搿趟有眼措手勿及。

是呀，年纪勿饶人，今年四十二岁了。

侬一向身体好来死，哪能辣末生头住医院了？

我一点点小毛病，侬用勿着来看我个呀！

我刚刚晓得侬拉生病，葛咾下仔班来望望侬。

伊拉两家头个爱情，已经升了一个台阶。

勿谈了！阿拉到周庄去白相好𠲎？

我会后悔一辈子个呀，对𠲎！

我倒觉着蛮好。

我单飞日脚过得厌脱唻！

葛末侬频道隔脱伊好唻。

我对别人侪勿好，因为侬发调头叫我来讲讲言话咾。

侬真介好唻？

我勿来末啥人来啊？

我晓得侬会来个！

朋友淘里，我讲出了末，就帮忙帮到底。

帮侬添麻烦啦！

侬个艺术细胞丰富来死，葛咾装潢设计完全来事。

侬应该跳跳槽，我介绍侬到阿拉连襟个公司去做伊搭子。

老兄有噱头个！勿像我死样怪气个单位里捂拉海。

搿两日生意我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去做。

王兄，侬现在垃拉跑啥个生意？

再弄点瓜子、腰果、杏仁咾啥剥剥。

侬要吃啥茶？来壶柠檬红茶倒倒好𠲎？

垃拉搿搭茶室里碰头，情调勿推扳。

我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

侬看买点啥个物事拨伊吃吃？

今朝阿拉一家门侪到爷叔搭去白相好𠲎？

娘舅拉长远勿去了，伊常常一家头拉屋里忒厌气。

孃孃拉单位勿景气，伊下岗以后去做月嫂收入倒也勿少。

阿拉表妹半年前养小囡养了一个大胖儿子。

外甥今年考大学缺几分呒没考进重点大学。

阿拉今年要帮阿公老头做八十大寿。

我礼拜天常常到丈人丈母搭去帮伊拉做点力气生活。

阿拉脱老爸老妈已经分开住分开吃了。

好好，好。

葛末再加我两只！

阿拉日日垃搿搭做生意，勿会叫侬吃亏个！

侬只磅秤有问题𠲎？

好了好了！就十元五斤𠲎。

我是统货，侬要拣末，就只好十元五斤。

侬看下面两只要小得多了。

我多买点，好口强一眼𠲎？

写拉海十元五斤，我可以卖拨侬十元六斤。

哎，搿眼橘子几钿一斤啊？

不过上海还有勿少小摊头，买物事可以讨价还价，也蛮有情趣。

现在处处有“超市”，一记头可以买交关物事。

告我开张发票。

搿眼是找头。

价钿好打折头𠲎？

货色乓乓响个！阿拉从来勿做一枪头生意。

勿要是大兴货噢，小地方出产个！

今朝搿眼物事大减价，侬听拣好唻。

勿要介蹩脚个，要正宗一眼个！

时髦是时髦一点了，价钿忒大！

侬看搿个两样当中阿里一样好？

忒难看了，有勿有新式一点个？

介贵个！可以便宜点𠲎？

价钿是廿五元五角。

搿种样子个皮夹子㑚有得卖𠲎？

搿只照相机拿出来拨我看看叫。

搿个物事几钿？

A4纸头到啥地方买？

到搿搭来兜一转，感觉勿要忒好噢！

里向开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！

一埭排石库门房子，外表还像旧弄堂。

一只长长叫个湖泊水几化清爽！

闹市中心辟出新个天地，闹中取静，又创新咾又怀旧。

名气最响个是拉太平桥绿地当中打造了个“新天地”。

白相上海新造个绿地也瞎有劲！

绿地当中，假山咾，瀑布咾，湖泊咾，田园风光咾，样样侪有。

既清洁了周围空气，又降低了市中心个气温。

上海一方面拆脱了交关旧房子，一方面开辟了勿少新绿地。

袋袋里个钞票摸空勿要紧，去寻自动取款机好唻。

小伙子陪女朋友来白相，眼睛看得五花六花。

再要开眼界，去看人民广场下面个地下商场。

徐家汇商圈高中低档商品俱全，错位经营。

淮海路个商品高雅前卫，有海派特色。

南京东路百年老店多，南西高档精品专卖多。

现在热闹个地方，夜市面也好得一塌糊涂。

一荡马路，总归熬勿牢要买点物事回转去。

有常时是荡荡看看，领领市面，饱饱眼福。

倒勿一定要买啥物事，练啥脚劲。

人也出来荡发荡发，七兜八兜，轧来轧去，走走白相相。

交关马路商店集中，商品琳琅满目，真好看！

侬看，马路高头人瞎多，人轧人，大家轧闹猛。

上海人荡马路一只顶，大概也是都市生态一种。

葛末我等垃海，侬马上来噢！再会！

今朝上半天就可以送到，快递费收10元洋钿。

请侬告诉我详细地址。

我要送到上海文艺出版社。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language